Примеры использования Crowdfunding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
crowdsourcing, crowdfunding.
Crowdfunding community building blocks.
Краудфандинговое сообщество благоустраивает кварталы.ID Finance is now planning to raise additional funds via UK-based crowdfunding giant Crowdcube.
ID Finance планирует привлечь дополнительные средства с помощью британского краудфандингового гиганта Crowdcube.Crowdfunding for the„Labās Mājas" shelter.
Crowdfunding uses the Internet to talk to thousands- if not millions- of potential funders.
В краудфандинге используется интернет для обращения к тысячам, если не миллионам, потенциальных финансирующих сторон.Just click the link to the shelter's page to see the crowdfunding.
Просто перейдите по ссылке на страницу приюта, чтобы увидеть сбор средств.For example, to promote your website or a startup crowdfunding campaign.
Например, чтобы продвигать свой сайт или кампанию по сбору средств на стартап.Are there alternative models of funding(patronage, crowdfunding, valuation of intangible assets…)?
A part of the film's budget was collected using crowdfunding.
Crowdfunding is a method of drawing donations from a large group of people through a combination of technology and marketing.
Краудфандинг- способ привлечения пожертвований от больших групп населения с использованием комбинации технологий и маркетинга.All the funds that we collected through the crowdfunding platform Indiegogo were spent on engineering
Все средства, которые мы собрали через краудфандинговую платформу Indiegogo, были израсходованы на инженерные,Through the use of a PoS consensus algorithm, the platform is poised to disrupt Fintech, crowdfunding as well as governance.
Благодаря использованию консенсусного алгоритма PoS платформа готова уизменить финтех, краудфандинг, а также управление.The law established that minimum authorized capital for formation of a Crowdfunding platform(P2P platform) is€ 60,000.
Законом установлено, что минимальный уставный капитал для образования Crowdfunding платформы( Р2Р платформы) составляет€ 60, 000.The foundation supports a crowdfunding platform to foster giving in Ukrainian society,
Фонд поддерживает краудфандинговую платформу« Украинская биржа благотворительности»,the process is going, involve him in crowdfunding, crowdsourcing, etc.
вовлекать в краудфандинг, краудсорсинг и т. д.Mr. Best co-founded the crowdfunding industry trade group that works with the Securities and Exchange Commission
Г-н Бест был одним из основателей отраслевой торговой группы crowdfunding, которая работает с Комиссией по ценным бумагамIn March 2014, the company launched a crowdfunding campaign to support clinical trials of the device
В марте 2014 года компания запустила краудфандинговую кампанию для поддержки клинических испытаний устройстваAnother trend is the formation of new approaches, such as social investing and social crowdfunding, among other innovations.
Интересной тенденцией является формирование новых подходов, таких как социальное инвестирование, социальный краудфандинг и другие.In addition, there is a century of securities markets regulation and several years of crowdfunding regulation now that can be tailored and applied to ICO offerings.
Кроме того, регулирование рынков ценных бумаг существует на протяжении столетия и регулирование краудфандинга осуществляется на протяжении несколько лет, положения которых могут быть адаптированы и применены к ICO.The studio has used the crowdfunding platform Kickstarter as an indicator to see whether a game or genre is popular or not.
Студия использует краудфандинговую платформу Kickstarter в качестве способа определить насколько популярна игра или жанр.
