КРАШЕНЫЕ - перевод на Английском

• painted
• dyed
• colored

Примеры использования Крашеные на Русском языке и их переводы на Английский язык

железные двери, ламинат, крашеные стены.
laminate inlaid floor, painted walls.

поклеены обои, крашеные стены, встроенные светильники.
wallpaper hung, painted walls, lighting inbuilt.

создавая крашеные яйца на всякий вкус.
creating colored eggs on every taste.

стеклопакеты, ламинат, крашеные стены.
laminate inlaid floor, painted walls.

полы с подогревом, крашеные стены.
heated floor, painted walls.

поклеены обои, крашеные стены, встроенные светильники.
wallpaper hung, painted walls, lighting built-in.

стеклопакеты, паркет, крашеные стены, заменена сантехника.
wooden parquet floor, painted walls, new bathroom equipment.

железные двери, паркет, крашеные стены.
wooden parquet floor, painted walls.

готовят пасхальные куличи, творожные пасхи, крашеные яйца и другие праздничные блюда.
prepare cheese cakes, paint eggs, and cook other holiday foods.

Крашеные блондинки обнимаются с крепкими пацанчиками в узких рубашках
Whitewashed blondes greet sturdy-looking guys in tight shirts

не смей на окна лазить. Да не вздумай на улицу высовывать и носа, чтобы глазеть на крашеные хари безмозглых христиан.
to the casements then, nor thrust your head into the public street to gaze on Christian fools with varnished faces.

сырье и крашеные/ облагороженные пряжи,
raw and dyed/finished yarns,

на выставленных полукругом столах на площади продавались пасхальные куличи, крашеные яйца и горячий кофе, а все вырученные средства складывались в
situated close to the business center: they sold Easter cakes, colored eggs and hot coffee on tables that stood in a semicircle on the square,

Крашеное, обработанное лаком или воском дерево.
Painted, varnished or waxed wood.

Угловая кухня с крашеным фасадом- фото.
Corner kitchen with a painted facade- photo.

Она была не крашеная, а просто с отвратительным вкусом.
She wasn't dyed then? Just insipid.

Шуба из серо-голубой и крашеной норки с натуральной золотой кожей.
Coat made of gray and colored minks with natural golden leather.

One рамка- крашеный технополимер- 3 модуля- титановый- chorus.
One plate- in painted technopolymer- 3 gang- titanium- chorus.

Котел может содержать крашеную воду.
A cauldron can hold dyed water.

Специальный очиститель для металлических, крашеных и карбоновых часте 500 Мл.
Special cleaner for painted, metallic and carbon surfaces.