КРЕДИТНО-ДЕНЕЖНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• monetary policy
• monetary policies

Примеры использования Кредитно-денежная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ужесточающаяся бюджетная и кредитно-денежная политика может нанести ущерб бедным, не оказав никакого существенного влияния на инфляцию.
Tightening fiscal and monetary policies may harm the poor while having no significant impact on inflation.

цены Наряду с бюджетно- налоговой политикой кредитно-денежная политика является важным инструментом стабилизации экономики.
prices In addition to fiscal policy, monetary policy is an important tool for macroeconomic stabilisation.

децентрализация финансовых систем; кредитно-денежная политика, финансовые системы
decentralized financial systems; monetary policies, financial systems

инфляция, кредитно-денежная политика, налоговая политика;
inflation, monetary policy, tax policy;

децентрализация финансовых систем; кредитно-денежная политика, финансовые системы
decentralized financial systems; monetary policies, financial systems

процентная ставка, кредитно-денежная политика и т.
interest rates, monetary policies and many more.

бюджетно- финансовая и кредитно-денежная политика.
fiscal and monetary policies.

Кредитно-денежная политика сейчас ограничена решительными усилиями правительств многих европейских стран обеспечить выполнение критериев сближения показателей по Маастрихтскому договору.
Fiscal policy is currently constrained by the determined efforts of many European Governments to meet the convergence criteria of the Maastricht Treaty.

В течение последних нескольких лет кредитно-денежная политика в отдельных частях региона была в целом направлена на поддержание стабильных цен и валютных курсов.
In the last few years, the focus of monetary policy in parts of the region has generally been on the maintenance of price and exchange rate stability.

Ожидается, что кредитно-денежная политика в большинстве стран региона не претерпит изменений до второй половины 2010 года,
Monetary policy stances in most countries of the region are expected to remain unchanged until the second half of 2010,

К концу 2008 года процентные ставки быстро приблизились почти к нулю, а кредитно-денежная политика в Соединенных Штатах была еще больше активизирована путем применения<< количественного смягчения.
Interest rates were rapidly reduced to near zero by late 2008 and the monetary policy in the United States was further intensified by the implementation of quantitative easing.

Позднее цены вновь начали быстро расти и в октябре 2012 года достигли максимального за последние 13 месяцев показателя в силу того, что либеральная кредитно-денежная политика в ведущих развитых странах привела к возникновению новых опасений инфляции.
The price quickly recovered and hit a 13-month high in October 2012 as expansionary monetary policies in major developed economies renewed inflationary concerns.

В Японии, как представляется, государственные расходы и либеральная кредитно-денежная политика поддержали экономку на наиболее опасных этапах спада.
In Japan, government spending and expansionary monetary policy appeared to have supported the economy through the most dangerous phases of the recession.

Хотя в 1996 году кредитно-денежная политика была несколько смягчена,
Although monetary policy was loosened somewhat in 1996,

Плохо продуманная налоговая и кредитно-денежная политика может привести к возникновению бюджетного дефицита,
Looser fiscal and monetary policies may create a budget deficit,

Налогово- бюджетная и кредитно-денежная политика в рамках практически всех программ стабилизации и структурной перестройки( если они не носят исключительно сдерживающий характер)
The fiscal and monetary policies in almost all stabilization and structural adjustment programmes have been pro-cyclical, when they were not continuously contractionary,

политика в области обменного курса и кредитно-денежная политика, а также финансовая и промышленная политика, способствующая диверсификации, играют крайне важную
such as stabilization funds, exchange rate and monetary policies, and financial and industrial policies that foster diversification are critical to enabling inclusive

обменные курсы, когда проводимая бюджетно- финансовая или кредитно-денежная политика является, по их мнению, неприемлемой.
exchange rates when they perceive fiscal or monetary policies to be unsustainable.

низкие процентные ставки и либеральная кредитно-денежная политика.
low interest rates and loose monetary policies.

Кредитно-денежная политика Центрального банка( ЦБ),
The monetary policy of the Central Bank(CB),