КРЕПКИ - перевод на Английском

• strong
• are sturdy
• are tough

Примеры использования Крепки на Русском языке и их переводы на Английский язык

сформировавшиеся между вооруженными силами стран НАТО и стран- партнеров, оставались крепки, как никогда.
forged between Allied and partner nations' armed forces remain as strong as ever.

его сон был крепки, постарайся вложиться во время.
his dream was a strong, try to invest in the future.

Они крепки и быстро распространяют свои семена на поверхности
They are robust and rapidly spread and reproduce,

Колеса рицинуса должны быть крепки, и нормально кованая сталь,
The caster wheels must be robust, and are normally forged steel,

Если вы крепки духом и решили придерживаться 48- дневного поста, который начинается 19 февраля,
If your spirit is strong and you have decided to keep the 48-day fast beginning on February 19,

в самом начале встречи заявил, что" фундаментальные основы российско- американских отношений настолько крепки….
Putin said at the start of the meeting that"the essential foundation of Russian-American relations is solid enough….

Америка, которую мы хотим оставить нашим детям,- это Америка на подъеме, где у каждого есть возможность для честного труда и где общины крепки;
The America we want for our kids- a rising America where honest work is plentiful and communities are strong;

Они подтянуты, крепки и эластичны, что отражается на внешнем виде
They are tight, strong and elastic, which affects the appearance

между Свердловской областью и Азербайджаном крепки культурные контакты, здесь упоминается и о благотворительном концерте талантливого азербайджанского композитора
Sverdlovsk Oblast are strong. They mentioned a charity concert by gifted Azerbaijani composer and singer Emin Aghalarov.

где общины крепки; где процветание идет на пользу каждому,
communities are strong; where prosperity is widely shared

Если основы крепки и прочно внедрены в сущность человека,
If the fundamentals are strong and firmly embedded in the nature of man,

В социально сплоченном обществе крепки социальные связи, и всем индивидам и группам людей свойственно осознание того,
In a socially cohesive society, social bonds are strong and all individuals and groups have a sense of belonging, recognition, legitimacy

благодаря устойчивости которого наши границы крепки и неприступны.
due to him our borders are strong and impregnable.

Доломиты серые, скрытокристалические, крепкие, иногда трещиноватые, неравномерно выветрелые.
Dolomites are gray, cryptocrystalline, strong, sometimes fractured, unevenly weathered.

Но крепкое- крепкое достаточно, чтоб свалить быка.
But it's strong-- strong enough to kill an ox.

Небольшой размер, мощный, крепкий, в нескуче текущее ограничение.
Small dimension, powerful, strong in inrush current limiting.

Пусть будет ваш кофе крепким, а понедельники короткими!
May your coffee be strong and Mondays be short!

Как развивать крепкие партнерские связи с иностранными инвесторами?
How to develop strong partnerships with foreign investors?

Крепкие спиртные напитки мира:
Strong alcoholic drinks of the world:

Крепкие российско- таиландские узы,
Strong russian-thai relations,