ARE ROBUST - перевод на Русском

• надежны
• являются надежными
• являются прочными
• устойчивы
• надежные

Примеры использования Are robust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolis pads are robust because a lot of attention was paid to the materials that go into their construction.
Панели Evolis имеют высокую надежность, так при их создании большое внимание уделялось качеству материалов.

Common guiding principles for selection of indicator subsets that are robust(adequately represent states
Единые руководящие принципы отбора эффективных( адекватно представляющих государства

They are robust and rapidly spread and reproduce,
Они крепки и быстро распространяют свои семена на поверхности

The officer will also assess whether your HR processes and procedures are robust enough to track
Контролер также проведет оценку устойчивости Ваших кадровых процессов и процедур для целей,

Assurance can also address key questions such as whether forecasts of costs and time to complete projects are robust, take into account identified risks
Подтверждение правильности может также проводиться по таким ключевым вопросам, как надежность прогнозов затрат и сроков завершения проекта

criteria for the selection of technical cooperation projects are robust and effective, and that no additional criteria should be imposed for fulfilling the aforementioned objectives.
критерии отбора проектов технического сотрудничества являются действенными и эффективными и что не следует навязывать дополнительных критериев для достижения вышеназванных целей.

Mandelli heads are robust and compact, designed to provide top level performances,
Головки Манделли мощны и компактны, предназначены для обеспечения оптимальной черновой

These pumps are robust and work efficient in freezing conditions as well as in tropical temperatures.
Эти помпы очень устойчивы в работе и работают безукоризненно как при морозах, так и при тропических температурах окружающей среды.

on platforms in the sea, because they are robust, reliable and have low wear.
на платформах в море, потому что они прочны, надежны и малоизнашиваемы.

verification processes are robust enough to cater for amalgamation when determining operational capability.
проведения проверки достаточно активными, чтобы при определении оперативной функциональности исходить из объединенной категории автотранспортных средств.

Approaches, such as Integrated Flood Management, which are robust and adaptive should be adopted to manage floods.
Для борьбы с наводнениями необходимо использовать такие подходы, как Комплексное регулирование наводнений, имеющее активный и адаптивный характер.

tactile feedback and are robust enough to survive even the most epic battles.
четкий тактильный отклик и обладают достаточной надежностью для самых жарких сражений.

even very high speeds and are robust in operation, requiring little maintenance.
даже очень высоких скоростей и прочный в работе, не требующий особого обслуживания.

very high speeds and are robust in operation, requiring little maintenance.
даже очень быстрых ходов и робастны в деятельности, требуя меньшего обслуживания.

All AERZEN oil-free process gas blowers have one thing in common: they are robust, high-performance machines.
Все безмасляные воздуходувки AERZEN для технологических газов имеют одну общую черту: это долговечные, высокопроизводительные агрегаты.

They are robust and simple to use
Они надежны и просты в использовании

The horses are robust and in addition to the well known gaits walk,
Лошади являются надежными и в дополнение к хорошо известным походки ходить,

Product Description 6003 2RS Sealed Radial Ball Bearing 17x35x10 Single row deep groove ball bearings are used in a wide variety of applications they are simple in design non separable suitable for high speeds and are robust in operation and need….
Описание товара Герметичный радиальный шарикоподшипник 6003- 2RS 17x35x10: однорядные радиальные шарикоподшипники используются в самых разных областях применения, они просты по конструкции, неразделимы, подходят для высоких скоростей и надежны в….

The analysis clearly illustrated that abatement strategies derived from integrated assessment modelling for a similar overall cost are robust to uncertainties in source-receptor matrices, abatement costs
Результаты анализа явно свидетельствуют о том, что стратегии борьбы с выбросами, определенные на основе модели для комплексной оценки, при аналогичных совокупных расходах являются надежными с точки зрения наличия факторов неопределенности в данных,

suitable for high speeds and are robust in operation, and need little maintenance.
подходящие для высокой скорости и надежны в эксплуатации и требуют минимального обслуживания.