НАДЕЖНЫЕ - перевод на Английском

• reliable
• robust
• secure
• credible
• strong
• sound
• solid
• safe
• durable
• dependable
• trusted
• good
• trustworthy
• sustainable
• viable
• rugged

Примеры использования Надежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти надежные машины быстро
These robust machines quickly

Используйте надежные пароли для доступа, никому не передавайте свой пароль.
Use strong passwords; don't share your password with anyone.

Надежные общие институты с четко определенной компетенцией играют решающую роль локомотивов интеграции.
Solid common institutions with well-defined competences were crucial as engines of integration.

Надежные бронирования с вашего сайта.
Secure Bookings from your website.

Надежные данные для ЦИФРОВОЙ жизни.
Reliable data for DIGITAL lives.

В Секретной службе мы всегда получали надежные сведения от свидетелей.
In the secret service, we got credible details from witnesses all the time.

Современные и надежные решения для взвешивания повысят ценность ваших продуктов.
Advanced and durable weighing solutions add value to your product.

Для блокировки используйте только надежные графические ключи и пароли.
Use only safe graphical keys and passwords for lock screen.

Конференция имеет надежные институциональные гарантии.
The Conference has sound institutional safeguards.

Надежные дизель- генератор с шумом панели управления на слайде.
Robust diesel generator with noise control panel on slide.

Нам необходимы надежные партнерские отношения и адекватные ресурсы.
We need strong partnerships and adequate resources.

Мы все чаще получаем надежные данные о ситуации, связанной с неинфекционными заболеваниями, в бедных странах.
We have increasingly solid data on the situation of NCDs in poor countries.

Надежные и крепкие системы измерений для химического синтеза и процессов ферментации.
Reliable and robust measuring systems for chemicals synthesis or fermentation.

Надежные и моментальные денежные переводы.
Instant and secure money transfers.

МАГАТЭ обеспечивает надежные гарантии.
the IAEA provides credible assurance.

Надежные трубки и вспомогательные принадлежности для применения практически в любой отрасли промышленности и прикладной области.
Dependable tubing and accessories for virtually any industry or application.

Провода зажигания от NGK- надежные, прочные и экономичные- и это надолго.
Ignition cables from NGK- safe, durable and affordable over a long period of time.

Надежные системы здравоохранения требуют стратегий профилактики заболеваемости,
Sound health systems require strategies for preventative,

Специальные и надежные системы доступны для всех сценариев.
Custom and durable systems are available for all scenarios.

Надежные колбы собственного производства,
Robust flask own production,