НАДЕЖНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• reliable results
• robust results
• accurate results
• credible outcome
• reliable performance

Примеры использования Надежные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Канады будет соблюдать свои обязательства по Киотскому соглашению об изменении климата на основе, обеспечивающей долгосрочные и надежные результаты при поддержании сильной
The Government of Canada will respect its commitments to the Kyoto accord on climate change in a way that produces long-term and enduring results while maintaining a strong

позволили бы значительно усовершенствовать процедуры исследования и получить более надежные результаты.
would permit to significantly improve the research and produce more valid results.

обзорная Конференция 2010 года должны принести надежные результаты, чтобы принять вызовы, стоящие перед международным миром
the 2010 Review Conference had to produce robust results to meet the challenges facing international peace

в конечном итоге позволит получить более надежные результаты в интересах успешного осуществления Протокола.
Protocol on Heavy Metals, and would ultimately result in a more credible outcome, to the benefit of the Protocol.

получить легитимные и надежные результаты.
ensure a legitimate and credible outcome.

дает более надежные результаты.
probably produces more consistent results.

также с неспособностью Сторон проводить тот вид оценок, который позволяет получить достаточно надежные результаты, которые можно включить в национальные процессы планирования.
as well as Parties' inability to conduct the type of assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into the national planning processes.

позволяющую получить достаточно надежные результаты, пригодные для использования в процессе разработки национальных планов.
adaptation assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into national planning processes.

они могут принести быстрые и надежные результаты, только если мы будем следовать принципам устойчивого развития,
in that they can bring fast and lasting results, only if we follow the principles of sustainable development,

Целью данного расчета является получение надежных результатов, которые могут применяться на практике.
The aim of this calculation is to achieve reliable results which can be used in practice.

Сервисная служба МЕТТЛЕР ТОЛЕДО- гарантия надежных результатов.
METTLER TOLEDO Services- Ensure Consistently Reliable Results.

В этих условиях паллиативы и временные решения не дадут надежных результатов.
In this context, symptomatic treatment and ad hoc solutions will not yield durable results.

Надежный результат при резке, гравировке и маркировке.
Consistent results when cutting, engraving and marking.

получение быстрых и надежных результатов.
therefore quick and reliable results.

Высококачественные эталонные материалы- это обязательное условие точных и надежных результатов любого анализа.
High quality reference materials are a must for accurate and reliable results in any analysis.

Эти высококачественные калибранты- обязательное условие точных и надежных результатов любого анализа меламина.
These high quality calibrants are a must for accurate and reliable results in any melamine analysis.

Разработанные нами методы контроля качества являются сверхточными и гарантируют надежный результат.
The quality control methods we have developed are of high quality and guarantee reliable results.

Обе стороны нуждаются в получении точных и надежны результатов.
Both are needed to obtain accurate and reliable results.

Размытое распределение обеспечивает более надежный результат для крупномасштабных вращений.
A blurred curl distribution provides a more robust result for large-scale rotations.

D Что для получения надежного результата необходимо произвести насосом десять качков.
D To obtain a reliable result 10 pumpings are required.