КРЕПЛЕНИЮ - перевод на Английском

• mount
• securing
• anchorage
• attachment
• mounting
• fastening
• fixation

Примеры использования Креплению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различное применение инструмента благодаря регулируемому креплению винта или замене кассеты ножа для других типов проводов, например, коаксиальных кабелей.
Variable tool use thanks to adjustable screw holders or replacement of the knife block for other line types as well, e.g. coaxial cables.

Первый ветер потянулся к креплению на своем бедре и вытащил что-то похожее на рукоять меча.
First Wind reached toward the holster on his thigh and pulled out something that looked like the hilt of a sword.

Благодаря очень простому креплению, эта сетка используется для покрытия товаров в вагонах в основном при перевозке лома и другого утильсырья.
Thanks to the very simple installation, this net is mainly used for covering goods on wagons during the transportation of scrap.

С точки зрения надежности особое внимание нужно уделить креплению декоративных элементов,
In terms of reliability, special attention should be paid to securing decorative elements,

Алюминиевое покрытие придает креплению для звуковой панели стильный вид и позволяет использовать его практически с любыми настенными креплениями для телевизоров.
The aluminium finish adds a stylish accent to the sound bar bracket and it can be used with virtually any TV wall mount.

Вы легко сможете прикрепить его к любому козырьку, благодаря его креплению.
you can easily fix it on any visor thanks to its clip.

горизонтальный крючок к угловому креплению.
horizontal hook to the corner clip.

канатов, которые гарантируют правильное применение креплению и консолидации в полном соответствии с дерева.
appropriate ropes that guarantee the correct application of the anchorage and consolidation in full respect of the tree.

согласованных правил ЕС по креплению грузов.
for harmonised EU rules on load securing.

Крепление декоративных элементов, панелей и мелких деталей.
Mounting of Decorative and Small Parts.

Перманентное крепление зеркал и стекол на стенные панели.
Permanent fastening of mirror or glass panes on wall panels.

Крепление запасного или докатного колеса.
Fixing the spare or temporary spare wheel.

Быстроизнашивающиеся детали* Крепление катушки шнура Расходный материал/ расходные части* Катушка шнура Недостающие компоненты.
Wear parts* Line spool holder Consumables* Line spool Missing parts.

Для крепления анкеров с внутренней резьбой к опалубке.
For fixing internally threaded anchors to formworks.

Подходит для крепления всех анкеров с резьбой к опалубке.
Suitable for attaching all types of threaded anchors to formworks.

Для крепления анкеров с внутренней резьбой к опалубке.
For attaching internally threaded anchors to formworks.

Для крепления труб к стальной опалубке.
For attaching pipes to steel formers.

Для крепления анкеров и розеток к опалубке.
For attaching anchors and boxes to formworks.

Предприятие производит крепления для автомобильной, строительной
The company manufactures fasteners for automotive producers,

Перед креплением камеры необходимо протестировать качество приема.
Monitor reception should be tested before mounting the camera.