КРЕСТЬЯНКА - перевод на Английском

• peasant
• farmer

Примеры использования Крестьянка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя я для него крестьянка, и серьезных намерений у него быть не может,
Although I am for him peasant and serious intentions he can not be,

Лариса Кардосо, крестьянка, согласно сообщению, была задержана 26 августа 1994 года военнослужащими батальона" Лусиано Д' Эльуяр" и членами полувоенного формирования" Лос- Масетос",
Clarisa Cardozo, a peasant, was said to have been arrested on 26 August 1994 by members of the Luciano D'Elhuyar battalion, accompanied by members

Дора Инес Санчес, крестьянка, как сообщается, была подвергнута пыткам 7 января 1995 года четырьмя военнослужащими антиповстанческого батальона№ 5" Лос- Гуанес", которые ворвались в ее жилище
Dora Inés Sánchez, a peasant, was said to have been tortured on 7 January 1995 by four soldiers of the No. 5 Counter-guerrilla Battalion Los Guanes,

За роль Лизы в картине Алексея Сахарова« Барышня- крестьянка»( 1995), снятой по повести А. С. Пушкина,
For the role of Lisa in the film by Alexei Sakharov"Mistress into Maid"(1995), filmed on the novel by Alexander Pushkin,

Женщины- крестьянки 22- 23 9.
Peasant women 22- 23 7.

Нашли бы другую крестьянку, разбирающуюся в андроидах, без сомнения.
Find another peasant who understands androids, no doubt.

Я ставила ловушку на крестьянку, А в нее попался принц!
I set my trap for a peasant, and lo, I catch a Prince!

Яшка: моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы.
Yashka: My Life as Peasant, Officer, and Exile.

МК, Крестьянке, Сов. женщине, Соц.
MK, Peasant, Sov.

Она единственная здесь, кто не вырядилась в этот нелепый костюм руританской крестьянки.
She's the only one not wearing a ridiculous Ruritanian peasant outfit.

Наряжусь- ка я… крестьянкою!
Dressing-ka… I Peasant!

И почему я не родилась крестьянкою.
Why am I not born peasant.

Не дай Бог кто узнает, барин с крестьянкою встречается.
God forbid anyone knew a gentleman with a peasant meets.

Нет, я была просто позирующей крестьянкой.
I was just a peasant posing for the scene.

которая была бедной крестьянкой.
who was poor, a peasant.

по крайней мере, вернись к своей крестьянке.
at least go back to your peasant.

От бедности страдают две конкретные подгруппы: женщины- крестьянки и коренное население.
Two subgroups in particular suffer the effects of poverty: peasant women and indigenous people.

Толстой воспел крестьян- она была крестьянкой.
Tolstoy only praised the peasant; she was the peasant.

Сказав это, она перекрестила крестьянку и исчезла.
Having said that, she crossed the peasant and disappeared.

Союз крестьянок( СК);
Union of Women Peasants UFP.