КРЕТИНОМ (kretinom) - перевод на Английском

Примеры использования Кретином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Если ты не пойдешь в колледж, то будешь неблагодарным кретином.

You didn't go to college to be a bum, did you?

Ты меня назвал кретином?

Did you call me a freak?

Магнолия связалась с одним кретином с родео.

Magnolia has taken up with a cretin of a rodeo clown.

Знаешь, кто еще считает тебя кретином?

You know who else thinks you're a dick?

Что делает его кретином?

What makes him a freak?

Не хочу оставаться с этим кретином!

I will not stay another minute with this idiot.

Я понимаю, что был кретином.

I know I'm being an ass.

В нашей профессии лучше быть сумасшедшим, чем кретином.

In our business, it's better they think you're crazy than a loser.

У меня есть проблемы в работе с этим кретином.

I have a problem working with this douche bag.

У нас есть информация, что Тони Долфин тоже был кретином.

We got confirmation that Tony Delfin is also an a-hole.

Ты не пойдешь на бал с этим кретином.

You're not going to the prom with this punk.

не хочу быть кретином, который запорол осмотр места преступления.

I don't want to be the jerk who let the scene be compromised.

машине в Норс Энде, поэтому следи за изношенной Короллой, управляемой каким-то кретином с лицом говорящим" вот дерьмо.

so keep eyes peeled for roving Corollas driven by some knucklehead with an"aw, shit" look on his face.

Ну что ж, кретин, тем лучше для Гилмора, ой, боже мой!

Well, moron, good for Happy-- Oh, my God!

Ненавижу, когда этот кретин посылает меня смотреть на убитую девочку.

I just love it when that moron sends me to see a dead girl.

Этот маленький кретин Рон умнее, чем я думал.

This little jerk Ron is smarter than I thought.

Вы самый недалекий кретин, с которым я когда-либо сталкивалась.

You are the most small-minded nitwit I have ever encountered.

Кретин, который все еще влюблен в тебя.

Moron that's in love with you.

Конечно, кретин!

Of course, jerk!

Затем этот внутриутробный кретин решил оставить на мне свой каменный отпечаток.

Then this pre-natal nitwit Decides to do his rockettes impression.