КРЕТИНОМ - перевод на Испанском

• imbécil
• idiota
• estúpido
• tonto
• cretino
• capullo

Примеры использования Кретином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не быть кретином.
No ser un idiota.

Сэр… не называйте меня кретином.
Señor… no me llame imbécil.

Мы ходили на охоту с отцом и кретином- братом.
Gansos y ciervos. Con mi papá y el idiota de mi hermano.

А ты когда сойдешься с кретином?
¿Cuándo volverás con ese idiota?

Мой брат был кретином.
Mi hermano es un imbécil.

Кувер был кретином и убил МакКриди из-за часов.
Coover fue un granuja y mató a McCready por un reloj.

Он был кретином, сэр, и получил по заслугам.
El tipo era un cabrón, señor. Se lo merecía.

Кретином года!
El burro del año!

В нашей профессии лучше быть сумасшедшим, чем кретином.
En nuestro negocio, es mejor que piensen que Ud está loco a que sea un perdedor.

А вот я умру таким же кретином, каким и родился.
Yo creo que moriré igual de tonto que cuando nací.

его напарник был кретином.
su compañero fuese un cabrón.

Идиотом, кретином.
Como un idiota, un burro.

Я понимаю, что был кретином.
Sé que estoy siendo un cabezon.

Он был кретином.
Era un plonker.

Ты не пойдешь на бал с этим кретином.
No irás con este patán.

Ты была замужем за этим кретином 20 лет.
Has estado casada con ese bobo por los últimos 20 años.

А что случилось с кретином?
¿Y qué fue del maromo?

Русский был с этим кретином, так что да, я думаю, что" раненый гражданский"- это он.
Lo último que supimos era que el ruso estaba con ese imbécil, así que sí. Y creo que el ruso es el civil herido.

тело появится, не хочу быть кретином, который запорол осмотр места преступления.
aparece un cuerpo… no quiero ser el idiota que haga que la escena se vea comprometida.

Старый пердун был жулик и кретин, а я был еще большим кретином, потому что слушал его.
Fue un tiburón y un tonto. y yo fui más tonto por seguirlo.