PERDEDOR - перевод на Русском

• неудачник
• лузер
• проигравший
• неудачница
• лох
• чмо
• неудачником
• лузером
• неудачника
• лузера
• проигравших
• проигравшего
• проигравшая
• неудачники
• лузеру
• неудачницей

Примеры использования Perdedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

tambien tenemos un perdedor.
но у нас есть проигравший.

Tu hijo se convencerá de que eres un perdedor.
твой сын убедился бы, что папаня- лузер.

¿Y si… tomo a un perdedor y lo transformo en alguien popular?
Что если я возьму лузера и сделаю его популярным?

No elijas el bando perdedor.
Не выбирай сторону проигравших.

Yo estaba tan, tan feliz cuando ese perdedor fue dejado en el altar.
Я так обрадовалась, когда этого неудачника бросили у алтаря.

Estoy harto de que la gente crea que soy un perdedor.
Тошнит уже, что все считают меня лузером.

Ganador o perdedor.
Победитель или проигравший.

Y no se ponen productos para el cabello. Como este perdedor.
Они не мажут себе волосы всякой дрянью, как этот лузер.

¿No es ese el numero del tendero para nuestro gran perdedor?
Разве это не номер проигравшего по крупному владельцу магазина?

El único error que cometiste fue estar del lado perdedor.
Твоя единственная ошибка в том, что ты была на стороне проигравших.

Votos que me convirtieron en un perdedor.
Голосов превратили меня в неудачника.

Sí, lo siento, te he llamado un perdedor.
Да, извини, что назвала тебя лузером.

¿Malgastará millones en un perdedor?
Тратить миллионы на лузера?

De la primera vuelta han resultado cuatro vencedores y un claro perdedor.
В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.

Paga el equipo perdedor.
Покупает проигравшая команда.

No tan amistoso para el perdedor.
Для проигравшего- совсем не то слово.

Ya ni siquiera eres un perdedor, eres la sombra de un perdedor.
Ты уже не неудачник, ты тень от неудачника.

Todos miran al perdedor.
Всем смотреть на лузера.

¡Por favor no me digas que estás con el perdedor del padre de Jake!
ТОлько не говори что ты с этим лузером отцом Джейка?

Una jugada típica de Kazawitz para rescatar a un perdedor.
Типичная игра Казовица, избавляться от проигравших.