ЛУЗЕР - перевод на Испанском

• perdedor
• fracasado
• perdedora

Примеры использования Лузер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это как" лузер", только с" А" внутри.
Es solo"loser" con una"a".

Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял.
Él no es un perdedor, aunque haya perdido.

Ноющий лузер!
¡Las quejas del perdedor!

Может, я конечно и лузер, но разве до такой степени?
Quizás sea una especie de perdedor,¿pero realmente soy tan perdedor?.

Кит лузер! Он ревнует
Keith es un perdedor, es celoso,

Ты трехкратный лузер, Лео.
Eres un perdedor tres veces, Leo.

Теперь я выгляжу, как лузер перед своими детьми, перед Картер.
Ahora parezco un perdedor para mis hijos, para Carter.

Беспросветный лузер, который не прижился в новом мире.
Un perdedor reincidente que no podría sobrevivir en el mundo moderno.

Рэй Рон- настоящий лузер.
Ray Ron es un verdadero inútil.

Что ты здесь потерял, лузер?
¿Qué haces aquí frente al vestuario, Stalker?

ее жених- полнейший лузер.
su prometido es un perdedor.

Никакой ты не лузер.
No eres un perdedor.

Нет это потому что ты лузер.
No porque seas un perdedor.

Ну так? Джефф лузер, дружище.
Jeff es un perdedor, amigo.

А вдруг этот парень- лузер.
¿Y si el tipo es un idiota?

Эй, ты- лузер.
¡Hey!… Eres un perdedor.

Ключевое слово- лузер.
La palabra es fracasado.

Я тоже лузер.
Soy un perdedor también.

Нет, я не лузер!
¡No! Yo no soy un perdedor.

Я просто лузер.
Simplemente apesto.