Примеры использования Крещением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых, так и нам ходить в обновленной жизни.
We were therefore buried with him through baptism into death: in order that, just as Christ was raised from the dead Вместе с крещением во имя Иисуса для прощения грехов покаявшийся человек получает дар Святого Духа,
Along with the baptism in Jesus' name for Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.
We were buried therefore with him through baptism unto death: that like as Christ was raised from the dead Павел сказал:« Иоанн крестил крещением в знак раскаяния, говоря народу, чтобы поверили в идущего за ним,
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса.
Then Paul said,“John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.Поскольку они были крещены только крещением Иоанна Крестителя, крещением покаяния, Павел объяснил, что они должны были уверовать в Того, Кто пришел после Иоанна, в Иисуса Христа.
Since they were baptized only unto John the Baptist's Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям,
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем,
Then said Paul, John verily baptized Павел сказал:" Крещение Иоанна было крещением покаяния. Он призывал людей поверить в Грядущего вслед за ним,
Paul said,"John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to сама болезнь, пришли на Русь с ее крещением.
и креститься крещением, которым Я крещусь?
to be baptized with the baptism Обычно же, эта способность может быть применена, только после инициации во время церемонии образования пары пандора- ограничитель, называемой« крещением».
Freezing normally can only be done after the pair has performed Можете ли пить чашу, которую я пью, или креститься крещением, которым я крещусь?»?
Can you drink потому что они крестились крещением, которое проповедовал Иоанн.
for they were baptized with the baptism of John.активный подход к своему первому диалогу с Комитетом, который в некоторых отношениях можно назвать" крещением огнем.
intensive dialogue with the Committee during продолжали праздновать Новый год между Рождеством и Крещением, теперь не 1, а 14 января.
громко рыдал от радости, оставаясь какое-то время слишком переполненным крещением в Духе так,
remained for some time too much overwhelmed with the baptism of Каждый, кто погребен со Христом крещением и воскрес с Ним Духом, тот находится в таком положении: ХРИСТОС ЖИВЕТ В НЕМ;
Everyone who has been buried with Christ by baptism, and raised with Him Еще за неделю перед Крещением когда-то холостяцкая община,
A week before the baptism once bachelor community,the river cut a hole in У них он назывался Крещением Крови Кровью и считался искуплением не за« грехопадение человека» в Эдемском саду,
It was known among Hierophants as the Baptism of Blood, and was considered not as an atonement for the‘fall of man' in Eden,
