КРИМИНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• criminal
• crime
• criminals

Примеры использования Криминальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Йерид, криминальные расследования.
Yerid, Criminal Investigations.

Мы искореняем криминальные режимы.
We're uprooting criminal regimes.

Вы, э… Вы криминальные подельники с детства.
You, uh… you have been criminal associates since childhood.

Мамочка попросил нас опубликовать криминальные сводки как часть Прозрачной Государственной стратегии.
Mummy has asked us to publish the crime stats as part of the Transparent Government initiative.

Этим зачастую пользуются криминальные элементы и мошенники.
This is often used by criminals and fraudsters.

Мы были вынуждены использовать криминальные методы чтобы обеспечивать нашу непрекращающуюся борьбу за независимость.
We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.

Особенно сильно получились криминальные сцены.
Zuwanderer in einigen Kriminalitätsfeldern besonders auffällig.

Скидки просто криминальные.
My discounts are criminal.

Мне нужно, чтобы вы опубликовали все криминальные сводки с 2004, как сопровождение к нашему Прозрачному Государственному Запуску.
I need you to publish all the crime stats since 2004 as an accompaniment to our Transparent Government launch.

Некоторые криминальные проблемы удается решить при появлении законных альтернатив контрабанде,
Some crime problems are resolved when a legal substitute for contraband emerges,

Вне зависимости от глубины и эффективности контроля в сфере ПОД/ ФТ, криминальные структуры и элементы будут продолжать попытки скрытно перемещать незаконные средства,
Regardless of the strength and effectiveness of AML/CFT controls, criminals will continue to attempt to move illicit funds undetected and will,

Всякий раз, когда я смотрю эти криминальные фильмы, я всегда знаю, кто преступник до того, как его разоблачат.
Whenever I watch those crime shows, I always know who the criminal is before they reveal it.

Получив быструю прибыль, криминальные элементы смогли воспользоваться возможностями, предоставляемыми режимом поэтапного отхода, быстрее, нежели законодатели смогли ликвидировать все имевшиеся лазейки.
Criminals after a fast profit had proved quicker to spot opportunities presented by the phase-out regime than legislators had been to plug the loopholes.

разбои, криминальные войны, разграбление экономического
robberies, crime wars, alongside a loss of economic

Синагога- Камеру, где содержались еврейские криминальные элементы, использовали в качестве синагоги на Шаббат и праздники.
Synagogue room This cell housed Jewish criminals and was used as a synagogue on Shabbat and holidays.

Под внутренним телескопическим эффектом понимается тенденция респондентов обследований вспоминать криминальные инциденты как происшедшие в более недавнем прошлом, чем в действительности.
Internal telescoping is the tendency of survey respondents to remember crime incidents occurring more recently than they really did.

Если депортируются криминальные лица, не представляющие особой угрозы,
If deported criminals who are not representing a particular threat,

они просматривали многие американские криминальные и культовые фильмы
they watched many American crime and cult films

В документе утверждается, что криминальные элементы с Балкан- особенно албанцы, сделавшие Лондон своей основной« базой»,-« все активнее расширяют инфраструктуру своего влияния,
It claims that Balkan criminals, and Albanians in particular- who operate primarily from London- are"increasingly expanding their network of influence, forming direct relationships

Кроме того, расширяются масштабы их незаконного оборота, в котором участвуют наркокартели, криминальные структуры и торговцы контрабандными товарами.
The illicit trafficking in such weapons by drug cartels, criminals and traders in contraband goods has also been on the increase.