КРИМИНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• criminal
• crime
• criminals

Примеры использования Криминальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он специально скупал обесцененные здания в криминальных районах.
His specialty was buying cheap buildings in crime-ridden areas.

Они оба персонажи из старых криминальных фильмов.
They're both characters from old film noir movies.

Ричарду Харланду… все они персонажи из криминальных фильмов.
Richard Harland… they're all characters from noir films.

Сан-Паулу находится на 493- ем в списке самых криминальных городов Бразилии.
The city of São Paulo ranked 493rd in the list of the most violent cities in Brazil.

Похоже, что эта сила представляет собой альянс криминальных и вполне легальных структур.
It seems that this force is an alliance of criminal and completely legal structures.

Сегодня в Российской Федерации насчитывается свыше 12 000 криминальных группировок- в 3 раза больше, чем в 1992 году.
There are over 12,000 crime groups in the Russian Federation- three times more than in 1992.

Ежегодный доход российских организованных криминальных группировок от торговли людьми оценивается в 6 млрд. долл. США.
The annual return on trafficking in people for Russian organized crime groups is estimated at US$ 6 billion.

стабильности Афганистана, исходящая от террористов, криминальных элементов и тех, кто занимается незаконной наркоторговлей, реальна
stability of Afghanistan posed by terrorists, criminals and those involved in the illicit drug trade is real

Разрешено избрать 1- го из криминальных шефов либо стать на сторону безбоязненного полицейского.
You can select one of the crime bosses or stand on the side of a fearless policeman.

членов нелегальных криминальных гильдий и древних демонов этериоса,
which include subduing criminals, illegal dark guilds,

Когда мы говорим о скандинавских криминальных романах, первое, что приходит в голову, это трилогия Стига Ларссона.
When we speak of Scandinavian crime novels, probably everyone thinks of the famous millennium trilogy by Stieg Larsson.

Множество криминальных авторитетов были таинственным образом доставлены на станции на протяжении всего метрополитена,
Numerous career criminals have been mysteriously delivered to stations throughout the metro area,

В 1996 году мы приняли закон о криминальных доходах и создали Бюро по активам криминального происхождения,
In 1996 we passed a Proceeds of Crime Act and set up a Criminal Assets Bureau,

бизнесменов и криминальных кругов, например, партизан.
businessmen, criminals and guerrilla fighters.

Также Роу выступила в роли редактора сборника криминальных историй« Love Lies Bleeding»
Rowe also edited a collection of crime stories Love Lies Bleeding and has contributed to

Все это в сочетании с непрозрачностью рынка азартных игр делает тотализатор серьезным средством отмывания денег для криминальных элементов.
This in combination with the non-transparency of the gambling market makes betting an interesting money laundering vehicle for criminals.

Он озвучил в аудиокнигах версии различных криминальных романов, включая работы Джеймса Освальда
He has voiced the Audiobook versions of a number of crime novels including work by James Oswald

уменьшая ее привлекательность для криминальных элементов, что способствует снижению карточного мошенничества.
the point of sale, reducing its value to criminals and shrinking counterfeit fraud.

В ходе обследования также собирается намного более подробная информация о криминальных инцидентах и воздействии преступлений на потерпевшего, чем об этом можно судить по полицейским данным.
This survey also collects much more detail about the crime incident and the impact of the crime on the victim than do police data.

Между тем, туркменские мигранты часто фигурируют в турецких криминальных новостях, иногда в качестве жертв,
Meanwhile, Turkmen migrants frequently figure in Turkish crime news, sometimes as victims