КРИПТЕ - перевод на Английском

• crypt
• crypts

Примеры использования Крипте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романские фрески сохранились только на куполе апсиды, над хором и в крипте.
The Romanesque frescoes do not survive apart from those in the apse vault above the choir and in the crypt.

была погребена в крипте под алтарем Свято- Амвросиевой базилики.
she was buried in the crypt under the altar of the Ambrosian Basilica in Milan.

В городе Виннице на глубине трех метров, в крипте небольшой церкви уже 134 года покоится в герметичном стеклянном гробу Николай Пирогов.
In the city of Vinnytsia three meters under the ground, in the crypt of a small church, a sealed glass coffin with the body of Nikolai Pirogov has been kept for 134 years already.

Папа Пий XI был похоронен в крипте Собора Святого Петра 14 февраля 1939 года,
Pius XI was buried in the crypt of St. Peter's Basilica on 14 February 1939,

Умер 18 октября 1934 года в Риме, похоронен в крипте Греческой коллегии на римском кладбище Кампо Верано могила не сохранилась.
He was buried in the crypt of the Greek College in Rome's Campo Verano cemetery grave was not preserved.

В крипте церкви захоронено 20 членов династии,
Buried in the crypt of the church are 20 members of the dynasty,

хранящаяся в серебряной раке в крипте.
stored in a silver reliquary in the crypt.

но этому нет места в крипте.
it has no place in crypto.

похоронен в крипте возведенной им церкви.
is interred in a crypt near the mission he founded.

августа 1603 году и был похоронен в крипте православной Успенской церкви, построенной на его средства.
was buried under the altar of an Orthodox church کلیسای سهرقه(سهرل) that he himself had built.

он был похоронен в крипте кафедрального собора.
he was buried in the crypt of the Fortaleza Cathedral.

невозможность обложить налогом расчетные операции в крипте, а также, обеспчение такого уровня анонимности транзакций, что злоумышленники и преступники смогут совершать
the inability to tax payment transactions in the cryptos and such transaction anonimity level provision that criminals are able to make various purchases

Уайсс добавил, что целью сцен в крипте, где они воссоединились, было« заложить начала сюжетной линии, где Санса понимает, кем сейчас является Арья.».
with Weiss following up by stating that the intention of the scene in the crypts where they are reunited was to"lay down the beginnings of the storyline where Sansa realizes what Arya is now.

вернуть его тело на малую родину и захоронить его в крипте Троицкого костела в деревне Волчин,
to return his body to the small home and bury it in a crypt of the Trinity Church in the village Voŭčyn,

Крипта, начатая Вильяром, была закончена Гауди в 1885 году.
The temple crypt began by Villar was finished by Gaudi in 1885.

Я спущусь в крипту, там что-то не так.
I'm heading down to the crypt, some kind of trouble down there.

Крипта- это самое уединенное место во всем санктуарии.
The crypt is the most intimate and cosy space of the entire sanctuary.

Крипт остался в значительной степени нетронутым начиная с его освящения в 1123 году.
The crypt has remained largely untouched since its consecration in 1123.

Крипта двух мучеников датируется XI веком.
The crypt of the two martyrs dates back to the 11th century.

Создателем крипты был ломбардец Томмазо Мальвито.
The crypt is by the Lombard Tommaso Malvito.