КРОВЕНОСНЫХ - перевод на Английском

• blood
• circulatory

Примеры использования Кровеносных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник флавоноидов, он помогает защитить кровеносных сосудов и стимулировать кровообращение, содействуя тем самым венозный возврат.
Source of flavonoids, it helps to protect the blood vessels and stimulate circulation thus promoting venous return.

Чистка ультразвуком способствует расширению кровеносных и лимфатических сосудов,
The ultrasonic cleansing contributes to dilation of blood and lymphatic vessels,

Воспалительные заболевания кровеносных сосудов: болезнь Бюргера( облитерирующий тромбангиит),
Inflammatory diseases of the blood vessels: Buerger's disease(thromboangiitis obliterans),

Нарушений со стороны соединительнотканных элементов стенок кровеносных сосудов и мышечного слоя не обнаружено.
No disturbances of connective tissue elements of the blood vessel walls and muscle layer were found.

Изменений в волокнистых элементах кровеносных сосудов и каркаса мышечного слоя не было.
No changes in the fibrous elements of the blood vessels and the framework of the muscular layer were observed.

Для устранения причины заболевания необходимо нейтрализовать положительный заряд в кровеносных сосудах.
To eliminate the cause of the disease is necessary to neutralize the positive charge in the blood vessels.

значительно реже в кровеносных.
significantly less in the blood.

связанные с функциональным нарушением иннервации кровеносных сосудов, а также с общим нервным перевозбуждением.
functional disorders of innervation of the blood vessels, and General nervous excitement.

частота сердцебиения( пульс), а также меняется ширина кровеносных сосудов.
as well as the width of circulatory blood vessels is altered.

лимфоток за счет местного расширения кровеносных и лимфатических сосудов.
lymph flow due to local expansion of the blood and lymph vessels.

Под мигренью понимают, приступы расширение и сужения кровеносных сосудов головного мозга, которые периодически повторяются.
Under migraine understand attacks the expansion and contraction of the blood vessels of the brain that are periodically repeated.

В области медицины математический анализ применяется для нахождения оптимального угла ветвления кровеносных сосудов, максимизирующего поток.
In the realm of medicine, calculus can be used to find the optimal branching angle of a blood vessel so as to maximize flow.

Кроме того, доктор Алдобони внедрил в практику принцип ранней реваскуляризации( восстановление проходимости кровеносных сосудов) сердца.
In addition, Dr. Aldoboni implemented the early revascularization(restoration of patency of the blood vessels) of the heart.

Все это не только способствует снижению повышенного давления и его нормализации в кровеносных сосудах, но и обеспечивает долгосрочный эффект.
This not only helps to reduce high blood pressure and normalization of the blood vessels, but also provides long-term effect.

профессионально достигает улучшения деятельности лимфатической и кровеносных систем, устранения застойных явлений,
professionally arrives at the improvement of activity of lymphatic and circulatory systems, removal of the stagnant phenomena,

Левый безымянный палец стороны, как говорят, кровеносных сосудов, чтобы связаться напрямую с сердцем, поэтому пара должна
Left hand ring finger is said to have a blood vessel to contact directly with the heart,

В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Морфофункциональное изучение кровеносных и лимфатических сосудов тазовой конечности собаки в норме
In 1972 he defended his thesis on"Morphofunctional study of blood and lymphatic vessels of the pelvic limb of a dog in norm and with denervation", of regional lymph nodes of the kidneys under the influence of alcohol in normal and disturbed hemo- lymphocytic circulation"- in specialty 14.00.02- human anatomy.">

вследствие внешнего сжатия кровеносных сосудов или( реже) их расширения в сосудистую систему например,
by external compression on a blood vessel when a solid tumor is present,

Он обеспечивается благодаря плазме кровеносной системы и плазме лимфосистемы.
He ensured through the plasma of the blood system and plasma of the lymphatic system.

Разветвленной кровеносной системе приходится постоянно реагировать на различные меняющиеся потребности организма.
The branched circulatory system has to constantly respond to various changing needs of the body.