КРОВОТЕЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• bleeding
• haemorrhage
• hemorrhage

Примеры использования Кровотечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он привез друга с мозговым кровотечением.
He brought in a friend with a brain bleed.

Давайте положим ее и займемся кровотечением.
Let's puther under and work on the bleed.

Он страдал от клаустрофобии прямо перед кровотечением и до лихорадки.
He was claustrophobic right before the bleed and before the fever.

Пхумипон страдал минутным субдуральным кровотечением в левой лобной области мозга, для которого он лечился в июле 2012 года.
Bhumibol suffered minute subdural bleeding in the left frontal area of his brain for which he was treated in July 2012.

Может также возникать острое прободение желудочно-кишечного тракта с кровотечением и перитонитом, обычно сопровождающееся сильной болью в животе,
Acute gastrointestinal perforation with haemorrhage and peritonitis can occur, usually presenting with severe abdominal pain, vomiting,

Пациенты с сильным кровотечением после автомобильных аварий,
Patients with severe bleeding after car accidents,

в некоторых случаях- с кровотечением и перфорацией, афтозный стоматит,
in some cases accompanied by haemorrhage and perforation; aphthous stomatitis,

скорой помощи после автокатастрофы, с обширным внутренним кровотечением ее отправили на операцию.
rushed into surgery with massive internal bleeding.

проявляющаяся необычным возникновением синяков, кровотечением из носа или десен.
unusual formation of bruises, nasal and gingival bleeding may occur.

в первых 6 неделях следовать кровотечением.
in the first six weeks following the haemorrhage.

часто обнаруживается в связи с внезапным кишечным кровотечением.
is often found in connection with a sudden intestinal bleeding.

Результаты, описанные в левой части предстательной железы, могут быть связаны с воспалительным процессом, или внутренним кровотечением, хотя злокачественные новообразования здесь не может быть исключена с полной уверенностью.
The findings described in the left side of the prostate could be due to an inflammatory process or internal bleeding, although a malignancy here cannot be ruled out with certainty.

сопровождающийся кровотечением или реальной угрозой такового,
accompanied by bleeding, or actual threat thereof,

абортами и кровотечением.
abortions and haemorrhages.

Эта техника часто сопровождается значительным кровотечением и отеком, часто сопровождается неестественно выглядящим результатом.
This technique is frequently followed by significant bleeding and swelling, often accompanied by an unnatural looking result.

У больных неосложненной ЯБДК и ЯБДК с кровотечением в анамнезе не обнаружено различий в гистологических
In patients with uncomplicated DUD and DUD with a history of bleeding, no differences in the histological and microhemocirculatory parameters of

Предсказание при тяжелом обмороке, возникшем вследствие анемии мозга в связи с заболеванием мозговых сосудов, кровотечением, ослаблением сердечной деятельности,
The prediction of severe fainting caused by anemia of the brain in connection with the disease of brain vessels, bleeding, decreased cardiac activity,

вызванная кровотечением, вместо тромба,- мы убьем его.
the coma's caused by a bleed instead of a clot, we would kill him.

быстрее достигается МНО более 4, что связано с кровотечением.
an INR over 4, which is associated with bleeding.

с переломом черепа и возможно внутричерепным кровотечением у него есть признаки высокого давления?
probably an intracranial bleed. Is he showing signs of increased pressure?