КРОЯ - перевод на Английском

• cut
• style
• cutting
• tailoring
• fit

Примеры использования Кроя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый из присутствующих смог отметить особенности кроя, орнамента и сочетания цветов.
Each of guests was able to note the features of cut, ornament and the combinations of colors.

Модель прямого кроя из двух цветов ткани,
Model straight cut from two colors of fabric,

Наша продукция имеет не только отличное качество кроя и тканей, но и огромное разнообразие ассортимента.
Our products are not only great quality cut and fabrics, but also a huge variety of products.

В статье рассмотрен процесс изменения кроя одежды алан, занимающих в VIII- XIII вв.
The article considers the variation in the style of clothing of the Alans populating the territory of the North Caucasus in 8 th- 13 th centuries.

Анализ выкроек позволил автору предположить, что в основе кроя аланской одежды лежит базовая выкройка восточного типа с мягкой линией стан- рукав.
An analysis of pattern drawings allowed the author to assume that the style of Alan clothing was based on the essential pattern of the Oriental type with a soft line between the body and the sleeves.

Благодаря эластичной ткани и специального кроя, корректор осанки облегает тело
Due to an elastic cloth and a special tailoring, the posture corrector hugs the body

различного кроя, с ярким принтом.
different cut, with the bright print.

техника кроя и невероятное внимание к деталям, высокий уровень качества.
materials texture, fit technique and incredible attention to details.

костюмы и платья из высококачественной ткани модного кроя.
dresses made of high quality fabric fashionable cut.

Комплект нижнего белья из голубого бархата, состоящий из лифа спортивного кроя и хистеров с завышенной посадкой.
Lingerie set from blue velvet composed of sport style bra and panties with high waist.

овладевать техникой вышивки и кроя.
master the techniques of embroidery and tailoring.

рискованных типов кроя и необычных деталей.
risk types and unusual cut details.

Форма кроя определяется по информации векторных файлов, проецирующейся непосредственно на рабочий стол,
The cutting profile is determined from information transmitted by a vector data-file

Формы кроя определяются содержанием векторных файлов и проецируются непосредственно на
The cutting profile is determined from information transmitted by vector files

Широкое разнообразие текстильных материалов, технологий кроя и современного швейного оборудования, будут представлены наиболее успешными компаниями лидерами отрасли.
Diversity of textile materials, cutting technologies and modern sewing equipment will be presented by the most successful companies, leaders of the industry.

Мы занимались оптовыми поставками изделия для кроя и шитья, дома,
We are engaged in wholesale deliveries of products for cutting and sewing, home,

начал шить испанские плащи, используя традиционные методы кроя и ручного шитья.
using traditional hand cutting and sewing methods in this premises near Sol.

будучи далекими от кроя и шитья людьми.
being far from cutting and sewing people.

Комбинированный раскрой- комбинированный, или смешанный крой сочетает в себе преимущества радиального и паралельного кроя.
Mixed cutting- includes cross and radial cutted panels. This method combines the advantages the both cutting methods.

Эпатажные образы в невероятного кроя шубах, фантастических головных уборах,
Crazy outfits with coats of incredible cuts, fantastic headdresses, and fancy wigs