Примеры использования Круглогодично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 1957 года санаторий работает круглогодично.
Парк открыт круглогодично.
The park is open year-round.Однако любительский лов рыбы в Беларуси разрешен круглогодично.
However, amateur fishing in Belarus is allowed year-round.работающий круглогодично.
working year-round.дельфинарий будет работать круглогодично.
the Dolphinarium will operate year-round.Тематические программы предлагаются гостям страны круглогодично.
Thematic programs are offered year-round guests of the country.Сезон лова: Круглогодично.
Catching season: Year-round.Примерно в то же время стало увеличиваться количество вакцинаций, круглогодично осуществляемых в лечебных учреждениях.
At about the same time, clinicbased year-round delivery expanded gradually.Мастер-класс можно заказать круглогодично на разные мероприятия и группы.
You can book our workshops throughout a year to WACH Внешние подогреваемые круглогодично эксплуатируемые бассейны( с соляным раствором и аттракционами).
Бананы- тропические фрукты, произрастающие круглогодично.
Bananas are tropical fruits grown all the year round.Сегодня ханты-мансийский биатлонный центр- круглогодично функционирующий объект.
Today Khanty-Mansiysk biathlon center is a sport venue functioning all the year round.Центр отдыха Varemurru Puhkekeskus можно резервировать круглогодично.
Varemurru Holiday Centre can be reserved all the year round.С1 С2 С3 С4 С5 С6 периодов обильных осадков; легковые автомобили- круглогодично, кроме периода весеннего оттаивания.
Heavy vehicles around the year except at spring thaw and periods with heavy rainfall.Техника для кормления используется круглогодично каждый день.
Feeding technology is used every day of the year.Доступен круглогодично.
Access is year-round.которая ориентирована на прием туристов круглогодично, это сезонный отдых.
which is focused on whole-year tourists accepting, this is seasonal rest.Интенсивный курс для учащихся в возрасте от 10 до 18 лет предлагается круглогодично.
Климат в Лигурии идеальный для отдыха круглогодично, туристы всегда, плохой погоды здесь почти не бывает.
The climate of Liguria is ideal for year-round recreation, tourists always bad weather here is almost never.На верхнем этаже« 21» можно найти круглогодично открытую террасу, с которой открывается уникальный панорамный вид на колонию домиков, построенных Батей.
On the top floor of"21", you will find a terrace which is open all year round, from which a unique panoramic view opens out over the colony of Baťa houses.
