YEAR-ROUND - перевод на Русском

• круглый год
• круглогодичный
• всесезонный
• круглогодичного
• в течение всего года
• на протяжении всего года
• круглогодовое
• круглогодично
• круглогодичной
• течение всего года

Примеры использования Year-round на Английском языке и их переводы на Русский язык

The swimming season in Tenerife is year-round and the average anual temperature is 21C.
Купальный сезон в Тенерифе является круглогодичный и средняя годовая температура составляет 21C.

Moreover, year-round, not just in the winter.
Причем круглогодично, а не только зимой.

snorkeling and swimming year-round.
подводным плаванием круглый год.

The House is scheduled for year-round zhiveene.
Дом предвиден для круглогодичного проживания.

Our guests take pleasure in year-round activities in the tropical atmosphere of Pattaya.
Наши гости насладиться круглогодичной деятельности в тропической атмосфере Паттайе.

National year-round tourist destination.
Круглогодичный национальный центр туризма.

Year-round dawn and dark will be one hour earlier.
Круглогодично светать и темнеть будет на час раньше.

therefore it is produced year-round.
поэтому его производят круглый год.

Perfect for year-round stays.
Идеально подходит для круглогодичного проживания.

The strategic goal- to return the status of Crimea, a year-round resorts,"- said Deputy Prime Minister.
Стратегическая цель- вернуть Крыму статус круглогодичной здравницы»,- подчеркнул вице-премьер.

Now, Swallows Nest- a year-round exhibition center,
Теперь Ласточкино гнездо- круглогодичный выставочный центр,

Clearing ROWs isconducted year-round, all depending onweather conditions.
Расчистка просек ведется круглогодично, все зависимости отпогодных условий.

working year-round, big-bag packaging.
работаем круглый год, упаковка биг- бег.

disadvantage is the impossibility of year-round use.
недостатком- невозможность круглогодичного использования.

Year-round comfort, even on the most demanding days.
Круглогодичный комфорт даже в самые критические дни.

Also, Balyk is ideal for year-round fishing,"said Mr. Kara.
Также Балык идеально подходит для круглогодичной рыбалки»,- рассказал мистер Кара.

Year-round, scheduled start on Sundays 4.30 pm.
Круглогодично, отправление по воскресеньям в 16. 30.

Of the 667 islands, only eight are populated year-round.
Из 667 островов только восемь населены круглый год.

suitable for year-round living.
подходит для круглогодичного проживания.

Russias oldest year-round resort occupies a leading position in the resort map of the country.
Старейший круглогодичный курорт России занимает лидирующее положение на курортной карте страны.