КРУГЛОСУТОЧНОГО - перевод на Английском

• 24-hour
• round-the-clock
• around the clock
• 24/7
• around-the-clock
• round the clock
• on a 24-hours-a-day
• twenty-four-hour

Примеры использования Круглосуточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адвокат из Бостона Джек Вэстбрук был похищен с парковки круглосуточного магазина.
Boston defense attorney Jack Westbrook was abducted from a convenience store parking lot.

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?
Is that your friend from the convenience store?

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?
That's your friend from the convenience store?

Помимо трансфера из аэропорта, круглосуточного ресепшена и химчистки,
Airport transfer, 24-hour front desk

С 1997 года функционирует служба круглосуточного анонимного консультирования
From 1997, a round-the-clock anonymous counselling and AIDS testing service,

Из общего числа центров круглосуточного ухода 30%
Out of the total number of 24-hour care centers,

Проживающим доступна возможность круглосуточного оформления, вызова такси,
Residents have the option of clearance around the clock, call a taxi,

Оборудование предназначено для круглосуточного мониторинга ЭКГ по радиоканалу в режиме« реального времени».
The equipment is intended for round-the-clock monitoring of ECG over a radio channel in the real time mode.

Другая система круглосуточного уведомления об авариях, затрагивающих Дунай, функционирует в рамках Государственной гидрометеорологической службы.
Another 24-hour notification system for accidents affecting the Danube River is operational in the State Hydrometeorological Service.

Кроме ресторана, круглосуточного кафе и бутика клубу Титос принадлежит один из топ пляжных пабов Гоа- Мамбос Café Mambo' s.
Except the Restaurant, round-the-clock cafe and boutique the famous Tito's Club is owning one of the most popular among all presented here TOP-pubs Mambo's Nightclub.

В систему безопасности входят камеры круглосуточного видеонаблюдения и охрана 24 часа в сутки,
Including 24/7 CCTV and Security, Fire Alarms and Escapes, Smoke Detectors

заместителя директора Центра операций, круглосуточного кризисного центра Госдепартамента.
Deputy Director of the Operations Center, the Department's 24-hour crisis center.

мощная инфракрасная подсветка делает эту камеру идеальным решением для круглосуточного наружного видеонаблюдения.
a powerful infrared light makes this camera ideal for outdoor surveillance around the clock.

квалифицированная медицинская помощь без круглосуточного медицинского наблюдения,
qualified medical assistance without round-the-clock medical monitoring,

Договор регулирует порядок предоставления Исполнителем круглосуточного доступа к Сайту
The Contract regulates the order of providing 24/7 access to the Site

Широкая сеть банкоматов и пунков обналичивания Банка( более чем 150 пунктов на территории РА) предоставят Вам возможность круглосуточного получения денежных средств.
The wide chain of the Bank ATMs and withdrawal points will enable you to receive cash assets twenty-four-hour.

Миссия также усилила меры безопасности, увеличив в районе Миссии число пунктов, оснащенных системами круглосуточного наблюдения.
The Mission also enhanced security measures by increasing the number of Mission locations with 24-hour surveillance.

Вот уже 5 минут нашего круглосуточного вещания мы ждем мужественного робота.
We're now in minute five of our round-the-clock coverage as we await the return of the courageous robot.

Трансляции осуществляются по радио круглосуточного вещания<< Окапи>> через 35 размещенных в разных районах страны ЧМ- передатчиков.
Through 24/7 Radio Okapi broadcasts over 35 geographically dispersed FM transmitters throughout the country.

Она апробирована для случая сравнительного анализа дневного и круглосуточного стационаров гастроэнтерологического профиля ГУЗ« СОДКБ».
The system was approved for compare five analysis of day and twenty-four-hour hospitals of gastroenterology profile atthe Saratov State Regional Children's Clinical Hospital.