КРУГОВЫХ - перевод на Английском

• circular
• circle
• pie
• the round robin
• 360-degree
• roundabout

Примеры использования Круговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

является большое количество круговых перекрестков, и они всегда считаются главной дорогой.
is the large number of traffic circle, and they are always considered to be the main road.

Поверхности оппорных шеек не должны иметь явно выраженных следов износа- круговых канавок, выступов, задиров и т.
Surface of bearing journals should not have explicit signs of wear- circular grooves, protrusions, burrs etc.

В апреле 2007 года художник Бьорн Андерссон начал создавать« Круговых псов» в своей мастерской в южной части Стокгольма.
In April 2007 Bjorn Andersson started building roundabout dogs in his workshop south of Stockholm.

Исследования проводились с 1981 по 2001 г. Использованы методы количественных учетов на маршрутах, круговых площадках, а также абсолютного пересчета пар, выводков, гнезд и поющих самцов.
Methods of quantitative census in routes, circle areas and also of absolute counting ofpairs, broods, nests and singing males were used.

Специальный электрод Perfekt особенно пригоден для сварки нисходящих круговых швов при строительстве трубопроводов.
The special electrode Perfekt is particularly suitable for circular welding in vertical down position in pipeline construction.

в том числе гистограмм, круговых, зонных, столбчатых диаграмм
including pie, bar, area,

После освещения этих событий в прессе скульптуры« Круговых псов» начали появляться по всей Швеции.
Soon after the media reported these developments, roundabout dogs started appearing in various places around the country.

центральный- из трех круговых сегментов с различной гравитацией".
the center- three circular segments with different gravity.

Круговая трапеция- это область круга между двумя непересекающимися хордами, а круговой трапецеидальный граф- это граф пересечений семейства круговых трапеций.
A circle trapezoid is the region in a circle that lies between two non-crossing chords and a circle trapezoid graph is the intersection graph of families of circle trapezoids on a common circle..

гиперплоскостей, круговых поверхностей, круговых меток осей труб
hyperplane, circle surface, circle pipe axes mark

о промежуточных результатах круговых испытаний.
the interim results of the round robin tests.

Фильм« The Square» Вари Яковлевой( Яков Круговых)- студентки курса« режиссура анимационного кино» на фестивале Бессонница 2017.
The movie"The Square" by Vary Yakovleva(Yakov Krugovy)- students of the course"directing animation films" at the festival Insomnia 2017.

Яков Круговых( Варя Яковлева),
Yakov Krugovykh(Varvara Yakovleva),

повторяющееся сокращение круговых мышц глаза,
involuntary spasmodic contraction of the orbicularis muscle(the muscle around the eye),

Три линейных и две круговых оси позволяют выполнять 5- стороннюю обработку и 5- осевую синхронную интерполяцию.
Three linear and two rotary axes enable 5-sided machining as well as 5-axis simultaneous interpolation.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для недопущения загораживания круговых огней мачтами
NOTE In order to prevent occlusion of all-round lights by masts

Схемы BTD( n) могут быть использованы для составления расписания круговых турниров- строки представляют места,
BTD(n)s can be used to schedule round-robin tournaments: the rows represent the locations,

Один из наиболее популярных круговых маршрутов знакомства с Норвежской Лапландией объединяет города Альта- Хаммерфест- Нордкап- Лаксэльв- Карашок- Каутокейно- Альта( 880 км)
One of the most popular round trips exploring the Norwegian Lapland combines Alta- Hammerfest- Nordkapp- Lakselv- Karasjok- Kautokeino- Alta(880 km)

эксперт от МОПАП высказался за использование не" золотой" системы, а программы круговых испытаний.
the expert from OICA preferred not to proceed with a golden system, but with a Round Robin test programme.

открытии и редактировании таблиц отверстий для большого количества отверстий и сочетания круговых и некруговых отверстий.
editing hole tables has improved for large numbers of holes and for the combination of circular and noncircular holes.