ROUND ROBIN - перевод на Русском

• межлабораторных
• круговая
• round robin
• межлабораторные
• круговых
• круговые

Примеры использования Round robin на Английском языке и их переводы на Русский язык

The round robin tests cannot begin until the new developed driving cycle has been finalized at the end of Phase 1.
Межлабораторные испытания не могут быть начаты до тех пор, пока в конце этапа 1 не будет завершена разработка нового ездового цикла.

the expert from OICA preferred not to proceed with a golden system, but with a Round Robin test programme.
эксперт от МОПАП высказался за использование не" золотой" системы, а программы круговых испытаний.

reported that the validation and round robin tests were delayed and, therefore, still in progress.
сообщил о задержке аттестационных и межлабораторных испытаний, которые все еще продолжаются.

Furthermore, he underlined the crucial condition, that the round robin tests could only be launched in different laboratories, if the validation of the test procedure has been concluded.
Кроме того, он обратил особое внимание на ключевое условие, согласно которому круговые испытания можно начать в разных лабораториях только после завершения оценки пригодности процедуры испытаний.

The expert from OICA mentioned that round Robin testing is an independent activity undertaken by industry during phase 1b.
Эксперт от МОПАП отметил, что межлабораторные испытания являются независимой деятельностью, осуществляемой промышленными предприятиями на этапе 1b.

the interim results of the round robin tests.
о промежуточных результатах круговых испытаний.

The credibility of the information can be ensured by implementing quality assurance programmes along with regular evaluation studies, such as round robin tests and data analysis protocols.
Достоверность информации можно обеспечить путем реализации программ гарантированного обеспечения качества наряду с проведением регулярных оценочных исследований, таких как межлабораторные испытания и исследования по специальным методикам анализа данных.

reported that the validation and round robin tests were still in progress.
сообщил о том, что аттестационные и межлабораторные испытания попрежнему продолжаются.

The expert from OICA presented the results of the particle numbering Round Robin test GRPE-58-17.
Эксперт от МОПАП представил результаты межлабораторного испытания по измерению количества твердых частиц GRPE- 58- 17.

It is allowed for a small number of participants to hold competitions by round robin system or with a smaller number of rounds..
Допускается при небольшом количестве участников проведение соревнований по круговой системе или по швейцарской системе с меньшим количеством туров.

six teams in the group carried out a round robin tournament- five games.
6 команд в группе проводят круговой турнир- по пять игр.

is called round robin DNS.
называется раунд Робин с DNS.

awaiting the results of the"inter-laboratorial" investigation programme and the round robin tests.
ожидаемых результатов программы" межлабораторного" обследования и круговых испытаний.

Regular inspections by national metrology institutes, round robin tests and alignments with national
Регулярные проверки, проводимые национальными метрологическими институтами, круговые испытания и сравнение с национальными

The expert from the United States of America recalled that a round robin test which had been performed in his country with 3 commercial vehicles on 10 test surfaces had shown for the peak friction coefficient of 0.5 the variability of 15 to 20 per cent in stopping distance.
Как отметил эксперт от Соединенных Штатов Америки, круговые испытания, проводившиеся в его стране с использованием трех транспортных средств неиндивидуального пользования на десяти испытательных поверхностях, показали, что при максимальном коэффициенте трения, 5 величина тормозного пути колеблется в пределах 15- 20.

The round robin brainstorming tool is a variation of the classical brainstorming in that the team facilitator calls in turn on participants(round robin style)
Метод Кругового мозгового штурма( Roundrobin, вербальная версия) является модификацией классического мозгового штурма и состоит в том, что фасилитатор просит участников по очереди

Scientists of football have estimated that for winning the first place in round robin tournament it is necessary as a rule to gain 75% of points:
Ученые от футбола подсчитали, что для завоевания первого места в круговом турнире достаточно, как правило, набрать 75% очков:

Round robin analytical studies.
Межведомственные аналитические исследования.

Will you play round robin at the club?
Будешь играть в раунд- робин в клубе?

Hey, you up for a little Round Robin?
Привет, ты собираешься в" Round Robin"?