INTERLABORATOIRES in English translation

• round robin
• inter-laboratory
• interlaboratory
• proficiency
• round-robin

Examples of using Interlaboratoires in French and their translations into English

Comparaisons interlaboratoires Des comparaisons interlaboratoires peuvent être effectuées pour différentes raisons dans le but.
Interlaboratory test comparisons Interlaboratory test comparisons may be undertaken for a variety of reasons which may include.

Le CCQC organisera des comparaisons interlaboratoires des principaux constituants de l'air et des précipitations.
CCC will arrange for laboratory comparisons of the main components in air and precipitation.

La comparaison interlaboratoires commencée par le CCQC en 1999 se poursuivra pendant une bonne partie de 2000.
The laboratory comparison initiated by CCC in 1999 will continue through most of 2000.

Invitation d'un large éventail d'experts disponibles à participer aux épreuves interlaboratoires O.2 et O.3.
Invitation to a wide range of experts able to participate in UN Test O. 2 and UN Test O. 3 round robin testing.

Le Docteur Yehia a détaillé l'assistance offerte aux pays souhaitant participer aux programmes de jumelage interlaboratoires et entre établissements d'enseignement vétérinaire.
Dr Yehia provided details of the assistance given to countries wishing to take part in laboratory and veterinary education Twinning programmes.

Il a ajouté que le mandat du programme d'essais interlaboratoires avait été examiné lors de la réunion WHDC
He added that the terms of reference for the Round Robin Test Programme had been discussed in the WHDC meeting

Il a déclaré que les essais interlaboratoires seraient effectués entre octobre 2003 et juin 2005,
He stated that the round robin tests would be carried out from October 2003 until June 2005,

pour ce pneumatique de référence dans le cadre de cette comparaison interlaboratoires.
by all[Technical Services]/[test laboratories] for this reference tyre in this inter-laboratory comparison.

Ce projet permettra d'évaluer la variabilité des données grâce à des études interlaboratoires sur l'héritage, ainsi que les produits chimiques organiques émergents
This project will assess the data variability through interlaboratory studies on legacy as well as emerging organic chemicals

Plusieurs experts ont salué le fait que la France se soit proposée d'organiser un programme d'épreuves interlaboratoires et de partager les résultats avec les sous-comités TMD
Several experts welcomed the offer from France to organize a round robin testing programme and to share the

Comme pour le document concernant les véhicules utilitaires légers, aucune nouvelle révision ne sera effectuée avant l'achèvement d'un exercice similaire de corrélation interlaboratoires, peutêtre d'ici à la fin de 2005.
As with the Light Duty document, any further revisions will be made until the conclusion of a similar inter-laboratory correlation exercise, possibly by end 2005.

les vérifications de routine des étalons de travail et les comparaisons interlaboratoires.
routine working standard checks and interlaboratory comparisons.

des résultats provisoires des essais interlaboratoires.
the interim results of the round robin tests.

à Ispre le 13 septembre 2006, une réunion de lancement consacrée à l'exercice de corrélation interlaboratoires pour les poids lourds.
in Ispra on 13 September 2006, a kick-off meeting for the heavy-duty inter-laboratory correlation exercise.

La Commission a encouragé le laboratoire à se mettre en contact avec l'autre Laboratoire de référence de l'OIE pour la Trichinellose afin d'organiser un essai interlaboratoires et de faire valider les sérums comme Étalons de référence internationale approuvés par l'OIE.
Reference Laboratory to liaise with the other OIE Reference Laboratory for Trichinellosis with the aim of organising a proficiency test and endorsing the sera as OIE-approved International Reference Standards.

En outre, il a mis l'accent sur un élément crucial, à savoir le fait que les essais interlaboratoires ne pourraient être lancés dans différents laboratoires qu'une fois achevée la validation de la procédure d'essai.
Furthermore, he underlined the crucial condition, that the round robin tests could only be launched in different laboratories, if the validation of the test procedure has been concluded.

du Groupe ad hoc sur la brucellose(voir également le point 2.1) Le Groupe ad hoc s'est réuni en juillet afin d'analyser les résultats d'une comparaison interlaboratoires de sérums candidats.
Brucellosis(see also item 2.1) The ad hoc Group had met in July to analyse the results of the interlaboratory comparison of candidate sera that had been carried out.

protocole pour les études de validation(études interlaboratoires pour valider les méthodes d'analyse);
protocol for validation studies(inter-laboratory studies to validate analytical methods);

d'autres experts s'est réuni en juillet 2008 au siège de l'OIE afin d'examiner les résultats d'une comparaison interlaboratoires réalisée sur des sérums candidats.
some other experts had met at the OIE Headquarters in July to analyse the results of the interlaboratory comparison of candidate sera that had been carried out.

des résultats des essais interlaboratoires.
confirmation and round robin test results.