INTERLABORATORY in French translation

• interlaboratoire
• inter-laboratoires
• entre laboratoires
• interlaboratoires
• entre les laboratoires

Examples of using Interlaboratory in English and their translations into French

For the first time since I joined the company 5 years ago the interlaboratory comparison program could finally meet its budget goals
Pour la première fois depuis que je suis entré dans l'entreprise il y a 5 ans, le programme de comparaisons inter-laboratoires a finalement pu atteindre ses objectifs budgétaires

estimation of the uncertainty of test results should be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
des procédures d'essai et d'estimation du degré d'incertitude des résultats des essais, y compris les résultats des comparaisons entre laboratoires.

The extended standard uncertainty at 95% confidence was calculated only for the certified values from the variance of interlaboratory measurement program and the homogeneity assessment.
L'incertitude type étendue correspondant au niveau de confiance de 95% n'a été calculée que pour les valeurs certifiées, à partir de la variance provenant du programme de mesure interlaboratoire et de l'évaluation de l'homogénéité.

estimation of the uncertainty of test results will be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
des procédures d'essai et d'estimation du degré d'incertitude des résultats des essais, y compris les résultats des comparaisons entre laboratoires.

Increasing interlaboratory cooperation- and in particular proficiency testing- as a basic condition for achieving the homogeneity of testing,
Renforcer la coopération entre les laboratoires- en particulier pour les évaluations de l'aptitude- comme condition essentielle à l'homogénéisation des essais, des mesures

The values quoted herein are based on the consensus values derived from the statistical analysis of the data from the interlaboratory measurement program, and the standards used by the individual laboratories.
Les valeurs indiquées dans le présent certificat sont basées sur les valeurs consensuelles calculées à partir des analyses statistiques des données provenant du programme de mesure interlaboratoire, et sur les normes utilisées par les divers laboratoires.

estimation of the uncertainty of measurement results should be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
des procédures d'essai et d'estimation du degré d'incertitude des résultats des opérations de mesure, y compris les résultats des comparaisons entre laboratoires.

This project will assess the data variability through interlaboratory studies on legacy as well as emerging organic chemicals
Ce projet permettra d'évaluer la variabilité des données grâce à des études interlaboratoires sur l'héritage, ainsi que les produits chimiques organiques émergents

The values quoted herein are based on the consensus values derived from the statistical analysis of the data from the interlaboratory measurement program, and the standards used by the individual laboratories.
Les valeurs indiquées dans le présent certificat sont basées à la fois sur les valeurs acceptées calculées qui ont obtenues par l'analyse statistiques des données provenant du programme de mesure interlaboratoire, et sur les normes utilisées par les différents laboratoires.

routine working standard checks and interlaboratory comparisons.
les vérifications de routine des étalons de travail et les comparaisons interlaboratoires.

CCRMP has prepared this reference material and statistically evaluated the analytical data of the interlaboratory certification program to the best of its ability.
Le Projet canadien de matériaux de référence(PCMRC) a préparé le présent matériau de référence et a effectué l'évaluation statistique des données analytiques du programme de certification interlaboratoire de son mieux et dans la mesure de ses moyens.

Brucellosis(see also item 2.1) The ad hoc Group had met in July to analyse the results of the interlaboratory comparison of candidate sera that had been carried out.
du Groupe ad hoc sur la brucellose(voir également le point 2.1) Le Groupe ad hoc s'est réuni en juillet afin d'analyser les résultats d'une comparaison interlaboratoires de sérums candidats.

some other experts had met at the OIE Headquarters in July to analyse the results of the interlaboratory comparison of candidate sera that had been carried out.
d'autres experts s'est réuni en juillet 2008 au siège de l'OIE afin d'examiner les résultats d'une comparaison interlaboratoires réalisée sur des sérums candidats.

statistically evaluated the analytical data for the interlaboratory certification program to the best of its ability.
évalué statistiquement, de son mieux, les données analytiques nécessaires au programme interlaboratoires de certification.

precise results, analysis of Hg species should only be performed by dedicated laboratories that participate in interlaboratory calibrations where certified reference material is frequently analysed.
précis, l'analyse des différentes formes de mercure devrait être réalisée uniquement par des laboratoires spécialisés qui participent à des étalonnages interlaboratoires où des matériaux de références certifiées sont fréquemment analysés.

Al Borg Medical Laboratories established an Interlaboratory Quality Assessment Surveys(IQAS)
Al Borg Laboratories a établi un programme d'intercomparaisons pour l'évaluation de la qualité(IQAS)

For each participation in one of the interlaboratory study programs mentioned above,
Pour chaque participation à l'un des programmes d'étude interlaboratoire cités ci-dessus,

CT2M(Mediterranean Metrology Technology Centre) has been requested by several ISO/CEI 17025 accredited laboratories to organize an interlaboratory comparison in the field of antiseptics
Présent dans les domaines de la qualité et de la métrologie depuis plus de 20 ans, le CT2M a été sollicité par plusieurs laboratoires accrédités ISO/CEI 17025 pour organiser une comparaison inter-laboratoires dans le domaine des essais sur les antiseptiques

on the organization of interlaboratory comparisons, etc.
organiser des confrontations entre laboratoires; etc.

The primary standards should be linked with the standards of the corresponding national metrological institutions which participate in interlaboratory comparisons organized by the European Metrology Cooperation organization(EUROMET)
Les étalons qui en découlent doivent correspondre aux étalons de niveau correspondant des instituts nationaux de métrologie qui participent(directement ou dans des groupes régionaux) aux confrontations interlaboratoires en matière de calibrage, sous l'égide d'EUROMET(Collaboration européenne