INTERLABORATOIRE in English translation

• interlaboratory

Examples of using Interlaboratoire in French and their translations into English

Il a ajouté que l'OICA proposerait éventuellement des amendements lorsqu'une plus large expérience aurait été acquise avec le nouveau matériel et à la lumière des résultats d'un essai interlaboratoire qui serait exécuté par les constructeurs.
He added that OICA might propose amendments when more experience has been gained with the new equipment and in the light of a Round Robin test to be conducted by manufacturers.

Pour chaque participation à l'un des programmes d'étude interlaboratoire cités ci-dessus,
For each participation in one of the interlaboratory study programs mentioned above,

Troisième essai interlaboratoires(analyse foliaire);
Third interlaboratory test for foliar analysis;

Participation à des comparaisons interlaboratoires organisées par d'autres PIC;
Participation in interlaboratory comparisons organized by other ICPs;

Il a par ailleurs indiqué que des essais interlaboratoires commenceraient au printemps 2003.
He also reported that the round robin tests would start in spring 2003.

Cette cellulose a été validée dans les années 1990 par plusieurs épreuves interlaboratoires.
This cellulose was validated by several inter-laboratory trials in the 1990s.

Procédure à suivre pour effectuer des comparaisons interlaboratoires en matière de résistance au roulement.
Procedure for inter-laboratory comparison for rolling resistance.

Procédure à appliquer pour les comparaisons interlaboratoires entre services techniques.
Procedure for Technical Services Inter-Laboratory Comparison.

D'autres laboratoires envisageront de l'acquérir et de participer au programme d'essais interlaboratoires.
Other laboratories will consider purchase and participation in round-robin testing.

Comparaison chimique et biologique interlaboratoires 2000.
Chemical and biological inter-laboratory comparison 2000.

Possibilité de télécharger les rapports finaux des tests interlaboratoires.
Possibility to upload final reports of proficiency tests.

Participation à l'essai interlaboratoires(échantillons de dépôts) dans le cadre du projet JRC AQUACON MedBas;
Participation in interlaboratory test for deposition samples within the JRC AQUACON MedBas project;

Résultats globaux du programme d'épreuves interlaboratoires pour les épreuves ONU O.2 et O.3.
Overall round robin testing programme results for UN Test O. 2 and in UN Test O. 3.

Comparaisons interlaboratoires de l'analyse foliaire,
Interlaboratory comparisons on foliage analyses,

Les essais interlaboratoires ne pourront commencer qu'à la fin de la phase 1, une fois finalisé le cycle d'essai nouvellement élaboré.
The round robin tests cannot begin until the new developed driving cycle has been finalized at the end of Phase 1.

Comparaisons interlaboratoires: AQUILA a insisté sur la participation à des études communes et comparatives avec les laboratoires nationaux de référence;
Inter-laboratory comparison: AQUILA insisted on participation in intercomparison studies with national reference laboratories;

Méthodes statistiques De nombreuses méthodes statistiques ont été appliquées aux comparaisons interlaboratoires, certaines étant beaucoup plus sophistiquées que d'autres.
Statistical methods Many statistical procedures have been applied to interlaboratory comparisons, some being far more sophisticated than others.

L'expert de l'OICA a indiqué que les essais interlaboratoires constituaient une activité indépendante menée par l'industrie au cours de la phase 1b.
The expert from OICA mentioned that round Robin testing is an independent activity undertaken by industry during phase 1b.

y compris en matière de comparabilité interlaboratoires.
assurance for monitoring activities, including inter-laboratory comparability.

valeur acceptée ainsi que d'autres paramètres statistiques du programme de mesures interlaboratoires.
the consensus values and other statistical parameters from the interlaboratory measurement program.