КРУПНЕЙШИЕ МИРОВЫЕ - перевод на Английском

• world's largest
• world's biggest
• largest global
• major world
• biggest global
• major global

Примеры использования Крупнейшие мировые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неудивительно также, что крупнейшие мировые корпорации в среднем предпочитают иметь гораздо больше наличных средств по сравнению с обычным или, если можно так выразиться," нормальным" уровнем.
It is also no surprise that the average cash held by the world major corporations is much above usual or perhaps"normal" levels.

С помощью спорта крупнейшие мировые бренды удачно заявляют о себе уже на протяжении нескольких десятилетий,
Through sport of the biggest global brands successfully declare themselves for several decades, and some young company

подхода" объем важнее цены", которого придерживаются крупнейшие мировые производители железной руды.
the pursuit of a‘volume over price' strategy by the largest global producers of iron ore.

технологий, которыми владеют сегодня только крупнейшие мировые компании и химические концерны.
and only the biggest global companies and chemical conglomerates can boast of owning them.

Однако менее известно, что многие крупнейшие мировые компании уже несколько десятков лет пользуются профессиональными версиями схожего оборудования.
Less hyped, however, is that many of the world's biggest companies have been using high-end versions of these technologies for decades.

Резиденты центра крупнейшие мировые компании- разработчики платформ:
The Centre's residents include some of the world's largest platform developers:

Эксклюзивная конференция, на которую были приглашены 25 компаний и крупнейшие мировые инвесторы для того, чтобы обеспечить максимально эффективное общение с инвесторами.
Conference exclusive, limiting to 25 corporates and top global mid cap investors to ensure maximum exposure with key investors.

РСТ используют крупнейшие мировые корпорации, научно-исследовательские учреждения
The PCT is used by the world's major corporations, research institutions

В категории фондовых индексов базовым активом являются крупнейшие мировые индексы фондового рынка- S& P500,
In the category of the stock indices underlying assets for CFD offered are the meanings of the world's largest stock market indices:

В ICC входят многие крупнейшие мировые компании, представители среднего
ICC members include many of the world's largest companies, SMEs,

На таких уже давно охотятся крупнейшие мировые ИТ- корпорации, развивающие свои продукты в мегаплатформы.
Such specialists have already long been sought by major global IT corporations that are developing their products into megaplatforms.

Поэтому крупнейшие мировые бренды, разработчики и агентства доверяют нам
This is why we are trusted by the world's largest brands, developers

Всемирная хэппи- мания захватила крупнейшие мировые метрополии, такие как Париж,
The worldwide"Happy mania" spread across the biggest world metropolitan cities like Paris,

Среди последних присутствовали некоторые крупнейшие мировые и российские производители- Symantec,
Among them, some largest world and Russia producers were present,

Котт" елботт- главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в¬ ашингтоне, котора€ представл€ ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании.
Scott Talbott is the chief lobbyist… for the Financial Services Roundtable… one of the most powerfull groups in Washington… which represents nearly all of… the world largest financial companies.

Здесь я должен повторить, что ни одна подлинная религия не призывает прибегать к терроризму; все крупнейшие мировые религии проповедуют благородные принципы.
Here, I must reiterate that no true religion advocates the use of terrorism; all of the world's great religions promote noble values.

Несмотря на относительно высокие налоги и сборы в этой индустрии, многие крупнейшие мировые бренды обязательно стараются получить лицензию от Комиссии.
Despite relatively high taxes and fees for the industry, many of the world's largest betting brands have made sure to get a license from the Commission.

многие члены темных контролируют крупнейшие мировые правительства на протяжении тысячелетий.
the dark's many members have controlled the world's major governments for millennia.

Британский производитель товаров для детей Play Like Mum провел исследование с целью выяснить, какие крупнейшие мировые авиакомпании предоставляют самые комфортные условия для семейных путешествий.
The British manufacturer of products for children, Play Like Mum, conducted a study to find out which the largest world airlines provide the most comfortable conditions for family travel.

На протяжении значительной части 1990- х годов крупнейшие мировые производители витаминов,
For much of the nineties, the world's largest vitamin producers, including Hoffman-La Roche AG,