КРУПНЕЙШИМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• largest producers
• major producers
• largest manufacturers
• major manufacturers

Примеры использования Крупнейшими производителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

являющиеся крупнейшими производителями, экспортерами и импортерами, уже принято законодательство о контроле над прекурсорами в соответствии с требованиями Конвенции 1988 года.
including many of the major manufacturing, exporting and importing countries.

В 1996 году страны Северной Америки-- члены ОЭСР являлись крупнейшими производителями энергии гидроэлектростанциями при общей выработке 728 828 млн. кВт· ч,
In 1996, OECD-North America countries were the largest producers of hydroelectricity with a total production of about 728,828 million kWh, constituting a 29

Что касается ряда других важных товаров, крупнейшими производителями которых являются не только развивающиеся, но и развитые страны,
With regard to some other important products in which developed countries are major producers along with developing ones,

Крупнейшими производителями марихуаны в этом регионе являются страны Западной Африки( Гана,
The largest producers of cannabis herb in Africa are countries in West Africa(Ghana,

Крупнейшими производителями марихуаны в Африке являются страны Западной
The largest producers of cannabis herb in Africa are countries in West

приобретает новые формы отчасти вследствие географического положения Карибского бассейна, который является районом транзита между крупнейшими производителями и потребителями запрещенных наркотиков.
taking new forms, owing in part to the geographical location of the Caribbean as a transit area between countries that are major producers of illicit drugs and those that are major consumers of such drugs.

Джалал- Абадская области являются крупнейшими производителями хлопка и ореха;
Jalal-Abad oblasts are the largest producers of cotton and walnut,

вследствие географического положения Карибского бассейна, который является районом транзита между странами- крупнейшими производителями запрещенных наркотиков
owing in part to the geographical location of the Caribbean as a transit area between countries that are major producers of illicit drugs

по-прежнему останутся крупнейшими производителями и потребителями биотоплива.
Brazil expected to remain the largest producers and consumers of biofuels.

которые являются в настоящее время крупнейшими производителями таких мин. Мы осуждаем производство
making it binding on those who are at present the largest producers of such mines.

Комитет с удовлетворением отмечает, что почти все страны мира, являющиеся крупнейшими производителями, экспортерами и импортерами, в настоящее время являются сторонами Конвенции 1988 года;
The Board is pleased to note that nearly all of the world's major manufacturing, exporting and importing countries are now parties to the 1988 Convention;

кто является сегодня крупнейшими производителями этих видов мин. Мы осуждаем производство
the participation of those who today are the largest producers of these types of mines. We condemn the production

Казахстан является одним из крупнейших производителей зерновых культур в мире.
Kazakhstan is one of the largest producers of grain crops in the world.

Республика является одним из крупнейших производителей нефти, угля,
The Republic is one of the largest producers of oil, coal,

Мьянма является одним из крупных производителей незаконных опиатов.
Myanmar was one of the major producers of illicit opiates.

Бахчисарайский район является одним из крупнейших производителей садовых культур в Крыму.
Bakhchisaray district is one of the largest producers of horticultural crops in the Crimea.

На данный момент завод является одним из крупнейших производителей оборудования нефтегазового машиностроения.
The company is now one of the world's major producers of chemical building materials.

Сейчас ViOil входит в ТОП- 3 крупнейших производителей и экспортеров подсолнечного масла в Украине.
At present ViOil ranks among Top 3 largest producers and exporters of oil in Ukraine.

Нужно стремиться к тому, чтобы выделить крупных производителей и с ними непосредственно работать.
We shouldstrive to highlight the major producers and work with them directly.

KMZ Industries, один из крупнейших производителей оборудования для компаний агросектора в СНГ.
KMZ Industries, one of the largest producers of agricultural equipment in the CIS.