КРУПНЫМ ПРОМЫШЛЕННЫМ - перевод на Английском

• large industrial
• major industrial
• big industrial
• powerful industrial

Примеры использования Крупным промышленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

относящихся к крупным промышленным центрам: Северо-Западному
especially those related to large industrial centers: the North-West

важно отметить, что эти субсидии, как правило, выгодны крупным промышленным производителям и потребителям, а не действительно бедным слоям населения.
it is important to note that these subsidies tend to benefit large industrial producers and consumers rather than the truly impoverished.

Затем он был перестроен с типичной для ГДР бетонно- плиточной архитектурой и стал крупным промышленным центром Восточной Германии.
Afterwards it was rebuilt with typical GDR concrete slab architecture(Plattenbau) and became a major industrial centre of East Germany.

В 1958 году, когда была введена в эксплуатацию электростанция Вайракей, Новая Зеландия стала вторым крупным промышленным производителем геотермальной электроэнергии.
In 1958, New Zealand became the second major industrial producer of geothermal electricity when its Wairakei station was commissioned.

Однако создание новых автомобилей оказалось неподъемным для Bianchi и ее руководство обратилось к крупным промышленным группам Fiat
Bianchi turned to large industrial groups Fiat

стал впоследствии крупным промышленным и научным центром.
Became Later a Large Industrial and Scientific Centre.

А уже в наше время стал довольно-таки крупным промышленным центром региона и страны.
And in our time it has become quite a large industrial center of the region and the country.

Днепродзержинск является крупным промышленным центром с более
Dniprodzerzhynsk is an important industrial center with over 40 enterprises,

В дополнение к финансированию, отдельно выделяемому крупным промышленным и муниципальным предприятиям,
Alongside dedicated financing for large industrial and municipal enterprises,

продажи электроэнергии крупным промышленным потребителям являются слишком дорогими расходами для квебекской экономики.
argue that sales to large industrial customers are very costly to the Quebec economy.

рядом с аэропортом, крупным промышленным рынком, будущей баскетбольной ареной.
near the airport, a big industrial market and the future basketball arena.

Данные всемирного обзора за 1991- 1997 годы, посвященного крупным промышленным рыболовным флотам, свидетельствуют о том,
A global review of data from 1991 to 1997 on large-scale industrial fishing fleets has shown that,

Крупным промышленным странам следует стремиться разрабатывать
The large industrial countries should endeavour to formulate

Крупного промышленного производства мяса гуся в Республике Беларусь нет.
There is no large industrial production of goose meat in the Republic of Belarus.

Крупные промышленные установки, расположенные на берегах водоемов, которые совместно используются несколькими Сторонами;
Large industrial installations located on the banks of water bodies shared by several Parties;

Крупные промышленные центры страны: Варна, Пловдив,
Major industrial centers of the country are Varna,

Крупный промышленный флот сдерживает усилия, направленные на управление рыбным промыслом, и политический интерес.
Large industrial fleets dominate fisheries management efforts and political interest.

Характер крупной промышленной аварии, ее описание,
Kind of major industrial accident, its description,

Их также доставляют на крупные промышленные объекты, расположенные в отдаленных районах.
They are also taken to big industrial sites located in remote areas.

В настоящее время это крупный промышленный, транспортный и финансовый центр страны.
Nowadays the city became a large industrial, transport and financial center of the country.