LARGE-SCALE INDUSTRIAL - перевод на Русском

• крупных промышленных
• крупномасштабных промышленных
• широкомасштабного промышленного
• крупные промышленные
• крупного промышленного
• крупномасштабные промышленные

Примеры использования Large-scale industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

are collectively the principal source of public financing for foreign corporate involvement in large-scale industrial and infrastructure projects in developing countries
главным источником государственных средств, направляемых на цели финансирования участия корпораций в крупномасштабных промышленных и инфраструктурных проектах за рубежом-- в развивающихся странах

imposed special obligations on large-scale industrial structures, both in developed
налагает особые обязательства на крупные промышленные структуры как в развитых,

are collectively the largest source of public financing for foreign corporate involvement in large-scale industrial and infrastructure projects,
крупнейшим источником государственных средств, направляемых на цели финансирования участия корпораций в крупномасштабных промышленных и инфраструктурных проектах за рубежом,

due to threats of armed conflict or large-scale industrial development projects.
перемещение из-за угрозы вооруженных конфликтов или крупномасштабных промышленных проектов.

A global review of data from 1991 to 1997 on large-scale industrial fishing fleets has shown that,
Данные всемирного обзора за 1991- 1997 годы, посвященного крупным промышленным рыболовным флотам, свидетельствуют о том,

health problems associated with large-scale industrial or intensive agricultural production,
санитарных проблем, связанных с широкомасштабным промышленным или интенсивным сельскохозяйственным производством,

a new case study exploring different aspects of planned large-scale industrial zone for exploration
разработан новый учебный пример с изучением различных аспектов планируемой крупномасштабной промышленной зоны для исследования

with significant impact on the environment, mainly large-scale industrial installations.
оказывающих значительное воздействие на окружающую среду, в основном крупных промышленных установок.

violations of the right to health, and exemplifying the irreversible impacts on health of large-scale industrial accidents as well as the deleterious effects of other less spectacular sources of pollution,
в качестве примера приводились необратимые для здоровья последствия крупных промышленных аварий, а также вредное воздействие других, менее значительных источников загрязнения,- таких, как постоянный выброс ядовитых

preparedness wherever there is a danger of large-scale industrial accidents, like those in Chernobyl and Bhopal.
где имеется опасность крупных промышленных аварий, таких, как аварии в Чернобыле и Бхопале.

in any other way. In EU countries, large-scale industrial plants in general
сбрасываются каким-либо иным образом. В странах ЕС все крупные промышленные объекты и не только те, на которых используются ГИО,

The long-term election programme proposed by Putin in this Message presupposes a technological digital revolution, large-scale industrial projects and infrastructure development,
Долгосрочная, она же предвыборная программа, предложенная в этом Послании Путиным, предполагает технологическую цифровую революцию, масштабные индустриальные проекты и развитие инфраструктуры,

which are foreseen for use in large-scale industrial installation, cases where contingency plans are not deemed necessary
предполагают использование в крупных промышленных установках; случаи, когда отсутствует, повидимому, необходимость в разработке планов действий в чрезвычайных обстоятельствах,

said that export credit agencies, the major source of public financing for foreign corporate involvement in large-scale industrial and infrastructure projects, had assumed an increasingly significant global role in recent years.
в последние годы экспортно- кредитные агентства-- основной источник государственного финансирования участия иностранных корпораций в крупномасштабных промышленных и инфраструктурных проектах-- приобретают все более значительную мировую роль.

investment in SMEs and large-scale industrial companies.
промышленного и кустарного секторов посредством осуществления программ и проектов по оказанию помощи, а также посредством инвестиций в малые и"> средние предприятия и крупные промышленные компании.

from a focus on promoting large-scale industrial farming to encouraging more sustainable, biodiversity friendly and smaller scale farms.
сместить акцент от поддержки крупного промышленного сельского хозяйства на содействие более устойчивым небольшим фермерским хозяйствам, благоприятствующим биоразнообразию.

The modest profits of medium and large-scale industrial longline fishing are negated by hidden costs generated by massive government
Скромные прибыли от средне- и крупномасштабного промышленного ярусного рыболовства скрадываются потаенными издержками, которые порождаются массовым государственным

recommendations aimed at accelerating large-scale industrial development on the basis of Africa's natural resource endowments were adopted.
направленные на ускорение процесса масштабного промышленного развития с использованием имеющихся в Африке природных ресурсов.

in the"intrapreneuring form" for the creation of independent business units in large-scale industrial enterprises, or for spin-offs in the privatization and restructuring processes.
ориентированных на определенные группы населения, в целях создания в рамках крупных промышленных предприятий силами самих работников независимых предпринимательских подразделений или в целях получения сопутствующих результатов в рамках процессов приватизации и структурной перестройки.

Large-scale industrial assembly.
Промышленная серийная сборка.