КРУПНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ - перевод на Английском

• large industrial
• major industrial
• big industrial
• large-scale industrial
• large manufacturing
• large production
• oflarge industrial

Примеры использования Крупных промышленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция№ 174 о предотвращении крупных промышленных аварий.
Convention No. 174 concerning the Prevention of Major Industrial Accidents.

Структура производства: Число крупных промышленных заводов ограничено.
Production patterns: The number of large industrial plants is limited.

Применение новых технологий эффективного менеджмента на крупных промышленных предприятиях.
Application of New Technologies of Efficient Management at Large Industrial Enterprises.

Ухудшение экологии приводит к злокачественным образованиям у жителей не только крупных промышленных центров.
Environmental degradation leads to malignant neoplasms among residents of not only the large industrial centers.

Как правило, более удобно определить выбросы для крупных промышленных отраслей, а не для отдельных источников.
As a rule, it is more convenient to determine emissions for large industrial sectors and not for separate sources.

Шелехметские горы испытывают большую антропогенную нагрузку от расположенных неподалеку крупных промышленных центров( Самара,
Shelehmetskie mountains experience a greater human pressure from neighboring major industrial centers(Samara, Novokuibishevsk)

особенно в крупных промышленных городах, легкие особо подвержены негативному воздействию среды.
especially in large industrial cities, lungs are especially exposed to negative effects of the environment.

Одновременно Борис Великовский участвовал в ряде крупных промышленных проектов, проектировал все фарфоровые заводы для семьи Кузнецовых,
At the same time he was involved in a number of big industrial projects, designing all of the porcelain factories for Kuznetsov family,

Как один из крупных промышленных брендов, HENGXING предлагает НИОКР,
As one of the major industrial brands, HENGXING offers R& D,

Завтра стоит обратить внимание на индекс деловых настроений в крупных промышленных компаниях Японии.
Tomorrow we should pay attention to the business sentiment index of large industrial companies in Japan.

экспорт золота, добытого на крупных промышленных приисках в стране, в денежном выражении по нынешним мировым ценам превысил 600 млн. долл.
exports of gold produced at the country's large-scale industrial gold mines in 2012 were in excess of $600 million at current world prices.

В течение девяти месяцев 2009 года Холдинг укреплял свои рыночные позиции среди крупных промышленных потребителей сахара, демонстрируя гибкий рыночный подход.
In 9M 2009, the Group was strengthening its market position among big industrial sugar consumers while demonstrating flexible marketing approach.

о предотвращении крупных промышленных аварий.
concerning the Prevention of Major Industrial Accidents.

Завтра будет опубликована статистика по индексу деловых настроений в крупных промышленных компаниях Японии.
Tomorrow will be published statistics on the index of business sentiment in Japan's large industrial companies.

Добиться стабилизации экономического положения крупных промышленных предприятий на основе привлечения средств инвесторов для реконструкции предприятий
Striving to achieve economic sustainability of large-scale industrial enterprises by attracting investors' funds for reconstruction of the enterprises

они пока еще используются только на крупных промышленных предприятиях.
their use is still limited to big industrial undertakings.

включая гарантирующих поставщиков и крупных промышленных потребителей) Интересующие темы.
including guaranteeing suppliers and major industrial consumers) Topics of interest.

эксплуатации компьютерных систем крупных промышленных предприятий и инженеров- исследователей.
operation of computer systems for large manufacturing companies and engineering researchers.

Представленные станки привлекли особое внимание руководителей и специалистов крупных промышленных предприятий, а также других участников.
Presented machines attracted special attention of directors, engineers and specialists of large industrial enterprises, as well as other participants.

За этот период на предприятии было реконструировано и возведено 17 крупных промышленных объектов, в том числе построен современный Комплекс глубокой переработки нефти,
Over this period 17 large production facilities, including construction of the up-to-date Deep Oil Processing Plant, were constructed