КРУПНЫХ КОРПОРАЦИЙ - перевод на Английском

• large corporations
• major corporations
• big corporations
• large corporate
• major corporate
• larger corporations

Примеры использования Крупных корпораций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, крах ряда крупных корпораций на протяжении последних двух лет продемонстрировал необходимость укрепления бухгалтерских кадров, включая подготовку профессиональных бухгалтеров.
Furthermore, major corporate failures that occurred over the last two years have indicated the need for strengthening the accounting profession including training professional accountants.

посылают всех"- безбашенные парни на тропе войны против крупных корпораций и глобального потепления.
exactly what they are) are reckless guys on the warpath against big corporations and global warming.

После успешного проведения дром Суракиатом необходимых реформ на посту министра финансов за помощью к нему в реорганизации своих операций обратился ряд крупных корпораций.
After his success pushing through needed reforms as Finance Ministers, various major corporations asked for Dr. Surakiart's assistance in overhauling their operations.

не в меньшей мере для крупных корпораций.
not in the least to large corporations.

Меньше бюрократии: Цепь в командах в крупных корпораций, пролонгирует аспекты принятия решений управления организацией,
Less bureaucracy: The chain in commands in larger corporations prolongs the decision-making aspects of running an organization,

всемирно известные эксперты, руководители крупных корпораций и лауреаты Нобелевской премии мира.
experts of world renown, major corporate executives and Nobel Peace Prize winners.

часто в качестве" политического страхования» для продвижения крупных корпораций на восточные рынки.
often as‘political insurance', to major corporations moving into eastern markets.

стартапов и крупных корпораций.
start-ups and large corporations.

Это дело продемонстрировало, что для ведения сложных дел против крупных корпораций требуется многочисленный персонал и крупные материальные ресурсы.
The case demonstrates the considerable staffing and material resources needed to deal with complex cases against big corporations.

Доля корпораций, которые приняли все из трех вышеупомянутых мер, также более высока среди более крупных корпораций.
The percentage of corporations that have adopted all of these three measures is also higher among larger corporations.

для частных лиц, и фундаментально важно для крупных корпораций и правительств.
individuals alike but fundamental for large corporations and governments in particular.

Число членов Глобальной коалиции деловых кругов по проблеме ВИЧ/ СПИДа увеличилось, и в него входят 70 крупных корпораций.
Membership of the Global Business Coalition on HIV/AIDS has increased to 70 major corporations.

это вызывает сильную озабоченность среди крупных корпораций.
it is causing much concern amongst the big corporations.

оставляет двери открытыми для привлечения крупных корпораций.
which ultimately keeps the door open to larger corporations.

Высокое качество жизни в государстве- это благодатная почва для развития молодых проектов и крупных корпораций.
High quality of life in the state is a fertile ground for the development of new projects and large corporations.

Разница лишь в том, что в США некоммерческий сектор финансируется гораздо более интенсивно как со стороны крупных корпораций и бизнес- структур, так
The difference is that in America the non-commercial sector is far more intensively financed, both by major corporations and businesses, as well as by the government

Президент ассоциации экономистов- аграрников Миладин Шеварлич считает, что введение ГМО в интересах крупных корпораций, а не большинства фермеров.
President of the Association of Agrarian Economists Miladin Sevarlic believes that the introduction of GMO is the interest of big corporations, and not of the majority of farmers.

особенно на уровне крупных корпораций и фирм.
especially in larger corporations and firms.

скорее всего,« модным» западным выражением, которое применимо только для крупных корпораций, банков и национальных компаний.
most likely,"fashionable" western expression which is applicable only for large corporations, banks and the national companies.

Рядом с отелем Houston Intercontinental Airport Doubletree находятся штаб-квартиры нескольких крупных корпораций, включая ExxonMobil и Halliburton.
A number of major corporations, including ExxonMobil and Halliburton, can be found only a short distance from the Houston Intercontinental Airport Doubletree.