КУБИНЕЦ - перевод на Английском

• cuban
• from cuba

Примеры использования Кубинец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переводить денежные средства на Кубу мог каждый американский гражданин и кубинец, проживающий в Соединенных Штатах.
Formerly any United States citizen, or Cubans residing in the United States, could send remittances to Cuba.

Кубинец по рождению, он держит в руках все нити конкурса красоты, причем настолько крепко, что даже попал в Книгу рекордов Гиннесса как человек, которому Венесуэла обязана двумя подряд выигранными конкурсами« Мисс Вселенная».
Cuban by birth, he has exerted control over the contest to the point of inclusion in the Guinness World Records as the person responsible for Venezuela winning two Miss Universe crowns in a row.

на Кубе проживает большое число метисов и чернокожих, кубинец всегда сначала скажет о себе, что он- кубинец, прежде чем идентифицировать себя в качестве белокожего,
that although Cuba had significant numbers of mixed-race and black people, a Cuban would identify himself as Cuban first and foremost, before defining himself as white,

Каждый кубинец имеет равные права на охрану своего здоровья независимо от размера его доходов,
All citizens have equal rights to health care and protection, regardless of their personal income level,

кубинца,"> и каждый работоспособный кубинец, независимо от расовой принадлежности, цвета кожи, пола, религии, политических убеждений и национального или социального происхождения,
an honour for all Cubans, and that all Cubans who are able to work shall have the opportunity to obtain employment that will enable them to contribute to the purposes of society

которую рискует заплатить любой американец, посетивший нашу страну в качестве туриста, или кубинец, проживающий в Соединенных Штатах, который желает посетить больного родственника на Кубе.
is the price to be risked by an American visiting our country as a tourist or by a Cuban residing in the United States who wants to visit a sick relative in Cuba.

Для кубинцев Африка является продолжением нашей родины.
For Cubans, Africa is an extension of our homeland.

Кубинцы на юге.
The Cubans in the South.

Кубинцев нельзя назвать исключительно вежливыми, однако, это совсем не агрессивный народ.
Cubans can't be called very polite nation, but they are not aggressive either.

Кубинцы очень общительны,
The Cubans are very sociable,

Кубинцы и иностранцы.
Cubans and foreigners.

Кубинцы кладут ветчину во все.
Cubans put ham on everything.

Мы, кубинцы, гордимся нашими африканскими корнями.
We Cubans are proud of our African roots.

Для кубинцев Африка-- это продолжение нашей родины.
For Cubans, Africa is an extension of our homeland.

Для кубинцев Африка не является легендой о далеком от нас времени и месте.
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.

Однако кубинцы не могут воспользоваться благами такой передачи;
Cubans are not benefiting from such transfers;

Будут ли кубинцы готовы хранить тайну об этом?
Would the Cubans be willing to keep the case secret?

Кубинцы ушли.
The Cubans left.

Кубинцы благами такой передачи пользоваться не могут;
Cubans are not benefiting from such transfers.

Дайте кубинцам спокойно жить и работать.
The Cubans should be allowed to live and work in peace.