КУВАЛДА - перевод на Английском

• sledgehammer
• hammer
• hammerhead

Примеры использования Кувалда на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я не единственный, у кого есть кувалда.
And I'm not the only one with a sledgehammer.

Прозвище-« Кувалда».
It is called"Puuvōdai.

В 1902 году Шпагин вступил в РСДРП, где получил подпольную кличку« Кувалда».
In 1996, Ortiz joined WCW where he took the name"Ciclope.

И кувалда не отскочила, чтобы треснуть Кевина между глаз
And the sledgehammer didn't just bounce back up,

Нет следов чего-либо на деревьях и кустах, а кувалда, которую мы взяли у Анны Прис, тоже чистая.
No trace of anything on the trees or bushes and the hammer we took from Anne Preece was clean.

он действительно бьет как Кувалда.
told me that he really hits like a sledgehammer.

где человеческая раса была почти полностью уничтожена, Кувалда и Филин захватывают Превосходного Человек- паука,
a reality where Ultron nearly annihilated the human race has Hammerhead and Owl capturing Superior Spider-Man

в декоре заводской ограды сохранилась любопытная деталь- скрещенные молот и кувалда.
both the smokestack and the ornamental part of the factory fence: a crossed hammer and sledgehammer.

Позднее она стала хорошо известна за роли в фильмах 1972 года в жанре Blaxploitation-« Кувалда» и« Мелинда».
She later became well known for her parts in the 1972 Blaxploitation films Melinda and Hammer.

В Marvel Zombies vs. The Army of Darkness Кувалда ненадолго появляется вместе с Филином,
In the Marvel Zombies vs. The Army of Darkness miniseries, Hammerhead briefly appears, along with the Owl and the Kingpin, at a meeting to discuss

Эти различные группы могут иметь связи и с организацией Эргенекон, преследующей подобные цели в таких вопросах, как« Кувалда»- план государственного переворота 2003 года.
These various groups may have links with the Ergenekon organization pursuing a similar agenda in matters such as the 2003"Sledgehammer" coup plan.

После того, как пуля из адамантиумума пробила его адамантиумывый череп, Кувалда был восстановлен Мистером Негативом.
After an assassin's adamantium bullet penetrated a part of his head not protected by his adamantium skull, Hammerhead is surgically rebuilt by Mister Negative.

Лом, кувалда и лопата до сих пор входят в повседневный арсенал орудий труда помощника бурильщика помбура.
A crowbar, a sledge hammer and a shovel still form a part of the daily arsenal of a driller assistant's tools.

вместо скальпеля используется кувалда криминализация спроса,
substance to another); or use a hammer instead of a chisel criminalizing demand,

Да, кувалду я прихватил.
Oh, I brought the sledgehammer.

Они прикрутили кувалду к его предплечью.
They attached a sledgehammer to his forearm.

А для ссоры между Ричи и Кувалдой были причины?
Is there any reason that Richie and the Hammer would be fighting?

И пару сотен, если я возьму кувалду и фото бывшей жены.
A couple of hundred if it's just me, a sledgehammer, and a picture of my ex-wife.

Простецкий робот с большой старой кувалдой.
Just a down-home robot with a big old hammer.

Ты должен применить кувалду.
You have to use a sledgehammer.