КУКОЛКУ - перевод на Английском

• doll
• pupa
• chrysalis
• dolly

Примеры использования Куколку на Русском языке и их переводы на Английский язык

видны зубки, я давно хотела сделать такую куколку.
I have wanted to make such a doll for a long time.

залетную шлюшку- куколку.
pretty-looking, like a doll.

Все программы, которым я задавал этот вопрос сворачивались в куколку и мгновенно были забыты мной.
All the programs that I asked this question were folded into a doll and instantly were forgotten by me.

заселенный туда человеком, делавшим эту куколку или вышивавшим рубашку,
settled there by the man who made this doll or visivaem shirt,

Йога- это процесс куколку, которой мы неизбежно должны пройти.
Yoga is the process of the chrysalis whereby we inevitably have to pass.

Еще одна забавная вещь, что мы увидели в этой фарфоровой мастерской маленькую фигурку Kewpie, куколку, и мы подумали- можно нарядить их по разному и создать маленьких персонажей.
Funny thing that we found at this porcelain men's place a little Kewpie, a baby doll, and we thought- it's nice to dress them up to make little characters.

превращен в твердую куколку, Лизавета Петровна перекачнула его, как бы гордясь своею работой,
transformed into a firm doll, Lizaveta Petrovna dandled it as though proud of her handiwork,

превращен в твердую куколку, Лизавета Петровна перекачнула его, как бы гордясь своею работой,
transformed into a firm doll, Lizaveta Petrovna dandled it as though proud of her handiwork,

превращается в куколку, из нее выходит взрослая особь,
turns into a pupa, an adult specimen leaves it,

познакомиться с богатейшим миром традиционных кукол- закруток и сделать куколку своими руками; поработать на старинном ткацком стане,
learn about the rich world of traditional twisted dolls and make a doll on your own; work on an old loom,

Скажите моей куколке, что мы едем на Виллу Глория.
Tell my doll that we're going to Villa Gloria.

Твоя куколка, похороненная в пыли.
Like your doll that I have Buried in the dust.

Но была одна куколка, которая не смогла вылупиться.
But there was a pupa that didn't hatch.

И когда моя куколка была грустной Я тоже грустила.
And when my dolly was sad it made me sad too.

Будь куколкой и убери это с меня, хорошо?
Be a doll and clear this up, will ya?

Стадия куколки длится у C. vicina около 11 дней.
The C. vicina pupa stage last about 11 days.

Моглы бы ты быть куколкой и помочь мне распокваться?
Could you be a doll and help me unpack?

А куколка не будет здесь скучать?
And won't the dolly be sad here?

Куколка до настоящего времени не описана.
To date, the pupa has not been described.

Он и его" куколка" тоже ее искали.
Him and his dolly were looking for her too.