CHRYSALIS - перевод на Русском

• куколки
• chrysalis
• кокон
• лейбле chrysalis
• кокона
• chrysalis records

Примеры использования Chrysalis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project"The Chrysalis Phase", exhibition"Generation Start",
Проект" Стадия куколки", выставка" Generation Start",

The Butterfly began with a proprietary operating system called Chrysalis, but moved to a Mach kernel operating system in 1989.
BBN Butterfly работала под управлением сначала проприетарной операционной системы, называвшейся Chrysalis, но с 1989 года стала использовать операционную систему, основанную на микроядре Mach.

There is an interesting film,"Transformation", when a caterpillar turns into a chrysalis and then a butterfly grows from a cocoon.
Есть интересный фильм« Преображение», когда гусеница превращается в кокон, а потом из кокона вырастает бабочка.

This version was also released in the US and the UK and had its CD debut on Chrysalis/EMI's rarities compilation Blonde and Beyond 1993.
Эта версия была также выпущена в США и Великобритании в 1993 году на сборнике Blonde and Beyond лейбл Chrysalis Records/ EMI.

Plans were considered by EMI/Chrysalis to re-release the album in the following fall with an updated CD-ROM if the album was successful.
EMI/ Chrysalis рассматривали возможность переиздания альбома с CD- ROM диском в случае удачных продаж.

They had turned down an offer from Chrysalis Records that was nearly double Geffen's, due to Chrysalis wanting to change the band's image and sound
Участники Guns N' Roses отклонили предложение Chrysalis Records, почти вдвое перекрывающее сумму Geffen, из-за того, что Chrysalis хотела изменить имидж

see how sexy girl goes chrysalis in a flash.
посмотреть, как сексуальная девушка идет куколку во вспышке.

caterpillar, chrysalis and imago on his pad,'what shall I say to him when we meet?
яйцо, кокон, куколка, и, наконец, взрослая особь,- что я скажу ему при встрече?

which leaves the silk less brittle when the chrysalis is removed(pupa stage of the insect)
который оставляет менее хрупкого шелк демонтированы, когда куколки( насекомые стадии куколки)

Max Headroom: 20 Minutes into the Future is a 1985 cyberpunk television film created by Chrysalis Visual Programming Ltd. for Channel 4 in the UK to provide a back story for Max Headroom, a computer generated TV host.
Ма́кс Хэ́друм: на 20 минут в будущее»( англ. Max Headroom: 20 Minutes into the Future)- телефильм в стиле киберпанк, созданный студией Chrysalis для канала Channel 4 Великобритании, в котором описывается история Макса Хэдрума- телеведущего, сгенерированного с помощью компьютерных технологий.

Samuel has made a science of it"and is collecting both caterpillars and chrysalises"so we may have them fluttering about us a week or more.
Сэмюэль знает о них все, он собирает и гусениц, и куколок, так что, возможно, через неделю или больше они будут порхать повсюду.

A chrysalis is just forming around you.
Куколка формируется вокруг тебя.

wall paper chrysalis, weird blanket.
Обойные коконы, Странное одеяло.

Something predatory, like a dragon-fly quivering inside a chrysalis.
Словно хищная стрекоза, подрагивающая в хитиновой куколке.

You know, tori found a chrysalis in her room.
Знаешь, Тори нашла хризалиду репейницы в комнате.

The group disbanded later in 1986 after being dropped by Chrysalis.
Вскоре группа распалась после расторжения контракта со стороны лейбла Chrysalis.

Slowly, it… activates, encourages the caterpillar to… Create and enter a chrysalis.
Оно медленно активируется, заставляя гусеницу создавать кокон вокруг себя.

There was a shipping tag on the container it made its chrysalis in.
На контейнере, в котором была куколка, была транспортная бирка.

In 1975, Chrysalis bought Wessex Studios
В 1975 году звукозаписывающая компания Chrysalis( англ.)

I-- all I'm saying is you can't cut a caterpillar out of its chrysalis without killing it.
Все что я хочу сказать, так это то, что нельзя достать гусеницу из кокона не убив ее.