КУКОЛЬНОГО - перевод на Английском

• puppet
• doll
• of puppetry

Примеры использования Кукольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

народного кукольного театра, в творчество народных цирковых артистов.
folk puppet theater in creative folk circus artists.

Неподалеку от кукольного театра можно увидеть дом одной из крупнейших в Европе в прошлом ортодоксальных синагог, построенную в 1904 году в псевдомавританском стиле.
Not far from the puppet theater you can see the house of one of the largest in Europe in the last orthodox synagogue was built in 1904 in the style of psevdomavritanskom.

Это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.

Сампо основал свой собственный Центр Кукольного Театра в Пиотиле,
Sampo has established a Puppet Theater Centre in Puotila,

Судебные органы нуждались в герое, который спас бы их от кукольного образа.
The judiciary was in need of a hero who would save it from its image as a puppet.

первой красавицы кукольного бала.
the belle of the rubber ball.

Я пригласила свой драмкружок сюда в пятницу вечером, чтобы отрепетировать сцены Норы из" Кукольного дома.
I have invited my acting class to come here Friday night to do the Nora scenes from"A Doll's House.

читать лекции по истории кукольного театра, участвовать в проведении конференций и семинаров.
deliver lectures on the history of the puppet theatre, participate in conferences and seminars.

были руководителями театрального кукольного кружка в Доме пионеров Октябрьского района г. Киева.
were leaders of the puppet theater circle in the House of the pioneers of the Oktyabrsky district of Kiev.

выступление кукольного театра, концерт узбекской традиционной музыки
the performance of the puppet theater, the concert of Uzbek traditional music

Дизайнер компьютерных игр Уилл Райт был вдохновлен на создание« виртуального кукольного дома» после потери своего собственного жилища при Оклендском пожаре в 1991 году,
Game designer Will Wright was inspired to create a"virtual doll house" after losing his home during the Oakland firestorm of 1991

Екатеринбургский фотограф Денис Тарасов в одном из залов галереи разместил инсталляцию« Зона комфорта»- многоуровневую диораму из фотографий предметов кукольного дома, но увеличенных до размеров реальных вещей.
The photographer from Ekaterinburg Denis Tarasov placed in one of the gallery halls the installation"Comfort Zone"- a multi-level diorama from photos of doll house objects, but enlarged to the size of real things.

детям во всей Черногории на протяжении пяти лет дана возможность узнать волшебство кукольного театра, и при помощи его магии,
children throughout Montenegro have been able to recognize the charms of puppetry and theater in the past five years

Состоялись гастрольные поездки Гахского государственного кукольного театра в Грузию,
The Gakh State Marionette Theatre toured Georgia, the Shenlik song

Директор Кукольного театра Р. Бабаян поблагодарил от имени коллектива Г. Саакяна
The Director of the Puppet Theatre Ruben Babayan thanked Galust Sahakyan in the name of the Staff of the Theatre

что создание кукольного театра придаст новые тона культурной жизни армян Тбилиси.
adding that the establishment of the puppet theater will convey something new to cultural life of the Armenians in Tbilisi.

аквапарка, кукольного театра и других интересных для ребенка мест.
an aqua park, the puppet theatre and other interesting places for children.

действиях Михаила Саакашвили, выполняющего роль кукольного героя в театральной постановке западных сценаристов.
actions of Mikhail Saakashvili playing a role of a puppet star in the show of Western producers.

комплект игрушек для кукольного театра, литература для внеклассного чтения.
set of toys for a puppet theater, books for home reading, etc.

Европейский фестиваль профессионального кукольного искусства.
European Professional Puppetry Festival.