КУЛАКА - перевод на Английском

• fist
• knuckle
• fists

Примеры использования Кулака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие пальцы снаружи кулака?
Thumbs outside the fist.

Брэдли убил настоящего Черного Кулака в шатре Биггса?
who killed the original Black Belter inside Biggs' tent?

нижнюю часть кулака.
palm or the bottom of your fist.

Нужно класть большой палец снаружи кулака.
You got to put your thumb on the outside of your fist.

Намного больше, чем удар кулака?
More than a blow from a fist.

И я здесь на стороне кулака.
I am here, as it were, on the side of the fist.

Ладонь другой руки кладется поверх кулака, быстрым толчком вверх кулак вдавливается в живот.
The palm of the other hand is placed over fist, quick push up the fist pressed into his stomach.

С помощью дополнительного варианта шасси с кабиной от типа транспортного средства крана стиля руки и кулака стрелы кранов загрузки Модель/ вес( кг)/ грузоподъемность( кг) соответствуют.
With the optional chassis cab option on the type of vehicle crane arm style and knuckle boom cranes Model upload/ weight(kg)/ lifting load(kg) correspond to.

Хэнк Пим нанимает Люка Кейджа и Железного Кулака, чтобы вернуть его похищенное оборудование Человека- муравья.
Hank Pym hires Luke Cage and Iron Fist to recover his stolen Ant-Man equipment.

силу кулака моего мужа на моем лице.
the strength of my husband's fist on my face.

Очевидно, что накануне предвыборных силовых кампаний Владимир Путин решил собрать основные внутренние силовые ресурсы в два мощных кулака".
Evidently, before the pre-election security-based campaigns, Vladimir Putin has decided to gather the basic internal security and enforcement resources into two mighty fists.".

Хороший способ судить о вашей участков с наиболее Foods является использование кулака правило.
A good way to judge your site with the most Foods is to use the fist rule.

его дочь Джой обвинила Железного Кулака в смерти ее отца.
his daughter Joy blames Iron Fist for the death.

Сила кулака может временно заставить людей слушаться,
The power of the fist can only temporarily force people to yield,

Рэп на стене с кулака до изменения звука от полости к глухим стуком,
Rap on the wall with your knuckle until the sound changes from hollow to a dull thud,

Регулировка тормозов заключается в изменении положения плеча тормозного кулака( 1)( рис. 17) по отношению к валику тормозного кулака 2.
Adjustment of brakes consists in adjustment of position of the brake cam arm(1)(Fig. 17) in relation to the cam shaft 2.

ЭЛЕМЕНТЫ РЕГУЛИРОВКИ ТОРМОЗОВ 1- плечо тормозного кулака, 2- валик тормозного кулака, 3- регулирующий болт Tabela 3.
BRAKE ADJUSTMENT ELEMENTS 1- brake cam arm, 2- brake cam shaft, 3- adjustment screw Table 3.

Элементы регулировки тормозов 1- плечо тормозного кулака, 2- предохранительное кольцо, 3- валик тормозного кулака 32 ВНИМАНИЕ!
Brake adjustment elements. 1- brake cam arm, 2- securing ring, 3- brake cam shaft 29 CAUTION!

я буду иметь 1 порции овощей размера кулака и часть мяса говядины
I will have 1 portion of vegetables the size of a fist and a portion of beef

Потому что я ожидала услышать… звуки ударов кулака о плоть снова и снова.
Because I half expected to hear the… Sounds of fists on flesh Over and over and over.