КУЛАКА - перевод на Испанском

• puño
• fist
• de mano
• puños
• belter

Примеры использования Кулака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экспертиза показала ваши отпечатки по всей поверхности Кулака.
Encontraron tus huellas por todo el puño.

Паук- мудрец вылезает из сжатого кулака!
Araña Sabia saca el puño derecho!

Также известен, как Король Южного кулака.
Conocido como El puño del rey Sureño.

Так он не сможет уклониться от кулака.
De esa manera, no puede evitar el golpe.

Это турник" Король Железного Кулака"!
¡Este es el Puño de Hierro!

Победитель" Король Железного Кулака".
El ganador del Puño de Hierro.

Можно без слов, кулака достаточно.
Basta con mostrar el puño sin decir nada.

Как насчет кулака?
¿Qué tal con el puño?

Это знак Железного кулака.
Es la marca del Puño de Hierro.

На моем пути ты не первый, кому выпала ноша Железного кулака.
No eres el primero que conocí que lleva el manto del Puño de Hierro.

Джерин спросил Люка Кейджа и Железного Кулака сопроводить его дочь Милли Хогарт на бал, чтобы произвести впечатление на свою бывшую жену.
Jeryn le pidió a Luke Cage y Puño de Hierro que escolten a su hija Millie Hogarth a un baile de debutantes para impresionar a su ex esposa.

Я хотел бы, чтобы твоЄ перо было могущественней твоего кулака, но столь честна€ оценка собственного таланта с твоей стороны заслуживает вс€ ческих похвал и признани€." воЄ здоровье.
Ojalá tu lapicera fuera más poderosa que tu puño pero la sincera evaluación de tu talento es muy loable y valiosa. Salud.

Давос соединился с Гидрой против Железного Кулака, чтобы получить поезд Ранд- Мейчума Рандрапид, чтобы построить туннель через горы К' унь- Л' унь.
Davos se alió con HYDRA contra Iron Fist en un plan para obtener el tren Randrapid de Rand-Meachum para construir un túnel a través de las montañas K'un-Lun.

Хэнк Пим нанимает Люка Кейджа и Железного Кулака, чтобы вернуть его похищенное оборудование Человека- муравья.
Henry Pym contrata a Luke Cage y Puño de Hierro para recuperar su equipo robado.

Железный кулак» нашел укрытие Черной Мэрайи; однако, он также узнал, что она наняла специального попечителя как защиту: старого врага Железного Кулака Ятаганома.
Iron Fist encontró el escondite de Black Mariah; sin embargo, también descubrió que había contratado a un guardián especial como protección: el viejo enemigo de Iron Fist, Scimitar.

вы его там зовете- Черного Кулака.
la del que usted le llama, el Black Belter.

Я знаю, что он волновался по поводу" Кулака капитализма", особенно из-за выставки,
Sé que estaba preocupado por El Puño Del Capitalismo,

она попыталась убить Железного Кулака.
ella intentó matar a Iron Fist ella misma.

Так, Рон, нам потребуется клочок одежды и оба твоих кулака.
Ok, Ron, todo lo que necesitaremos es un hisopo tu ropa y tus dos puños.

Любопытно, особенно учитывая то, что Том Дерримут совсем не похож на разрекламированного Черного Кулака.
Interesante, sobre todo porque Tom Derrimut no se parece en nada al promocionado Black Belter.