КУЛЬТОВ - перевод на Английском

• cults
• worship
• practices
• religion
• religious
• practice
• cult
• religions

Примеры использования Культов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это здании 16 века/ монастырь был построен для Дервиш культов и остается одним из самых мистических мест на всей территории Боснии и Герцеговины.
This 16th century house/monastery was built for the Dervish cults and is still one of the most mystical places in all of Bosnia and Herzegovina.

гражданства, культов, ассоциаций, образования,
nationality, religion, associations, education,

Министерство просвещения и культов включило гуарани в планы обучения на начальном,
The Ministry of Education and Worship has included it in all the curricula at the primary,

присоединилась к одному из этих Звездных Культов.
joining one of those Star Cults.

правительство следит за уважением верований и культов различных религиозных групп страны.
has respected the beliefs and practices of the various religious groups in the country.

20 Конституции гарантируется свободное отправление культов, а также свобода совести
20 guarantees freedom of religion, conscience and public worship,

С 1996 года министерство национального образования и культов официально приняло межкультурный подход в вопросах образования.
Since 1996, the Ministry of Education and Religious Affairs has officially adopted an intercultural approach in education.

и 114 спиритуалистических культов.
114 Spiritualist cults.

международной торговли и культов Аргентины 23 ноября 2005 года см. приложение.
International Trade and Worship on 23 November 2005 see annex.

Вы знали, что мистер Расал проталкивает законопроект, по которому ряд религиозных культов будет объявлен вне закона?
Did you know that Mr. Rasal had sponsored a bill that would make certain religious practices illegal?

Этим законом не предусматриваются свобода религии; публичное отправление культов других религий; строительство мест совершения обрядов других религий; или импорт религиозных икон.
The law does not provide for freedom of religion; the practice, in public, of other faiths; the building of places of worship of other religions; or the import of religious icons.

Такая специфичная религиозная элита включала в себя священнослужителей наиболее важных традиционных( шаманских) культов, клан кагана
Such specific religious elite included priests of the most important traditional(shaman) cults, khagan clan

прав человека и культов.
Human Rights and Religion.

международной торговли и культов.
International Trade and Worship.

повышения квалификации и культов и Министерства здравоохранения
Lifelong Learning and Religious Affairs, and of Health

затронуло отправление религиозных культов и медицинское обслуживание населения.
affected religious practices and health services.

Жертвы культов нуждаются в защите от недобросовестных организаций, направляющих эту энергию в авторитарные группы, которые используют благородные усилия в целях наживы, оставляя обществу заботу о потерпевших.
Cult victims need protection from abusive organizations that channel this energy toward authoritarian groups that drain noble efforts for exploitative gain that leaves society having to take care of the casualties.

Обеспечить, чтобы свобода вероисповедания и отправления религиозных культов по-прежнему гарантировалась всем гражданам,
Ensure that freedom of religion and of religious practice continue to be guaranteed to all citizens,

действий являются места отправления католического, протестантского и индусского культов.
Hindu places of worship are reportedly the primary targets of violence.

по правам человека и культов.
Human Rights and Religion.