КУЛЬТОВЫЕ - перевод на Английском

• religious
• cult
• iconic
• of worship
• cultic
• worship

Примеры использования Культовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это имя говорит о том, что компания создает поистине культовые интерьеры- высококлассные, стильные и уютные.
The names says that the company creates really cult interiors- cozy and stylish.

Но в наше время есть люди, которые воссоздают культовые сооружения и строят новые.
However, today there are people who reconstruct religious buildings and construct new ones.

архитектурные детали, культовые предметы.
architectural details, cult objects.

Мы создали модели культовые- Diablo.
We established the cult models- Diablo.

Посмотреть здесь можно артхаусное кино и просто культовые фильмы разных времен.
You can see here art-house movies and just cult films of different times.

Культовые модели предоставили ведущие бренды европейских стран,
Hieratic models are provided by leading brands of European countries,

Самые культовые футбольные стадионы мира.
The most famous football stadiums in the world.

Достоянием города также являются многочисленные культовые сооружения: церкви, мечети и синагога.
The city shelters many religion buildings like mosques, churches and synagogues.

Данный список включает Мезоамериканские пирамиды или культовые сооружения.
This is a list of Mesoamerican pyramids or ceremonial structures.

Есть и другие памятники архитектуры XVII- XIX века- культовые здания, усадьбы,
There are other monuments XVII- XIX century- religious buildings, farms,

Культовые сооружения оборонного типа: костел св. Иоанна Крестителя в Камаях,
Fortified religious buildings: the Catholic church of St. John the Baptist in Kamai village,

Культовые предметы, бытовые
Cult objects, household

Мы делаем действительно культовые вещи для российского рынка,
We make truly iconic things for the Russian market,

Культовые предметы поступали из Тобольского церковного древлехранилища,
Religious objects came from Tobolsk Church archive,

Культовые личности для определенной части metal движения- всего лишь трудные подростки- неудачники для авторов Lords of Chaos.
The cult personalities of the certain part of metal culture are just loosers-teenagers for the authors of"Lords of Chaos.

Культовые строения на территории Республики Молдова достаточно разнообразны- скиты,
Buildings of worship from the territory of the Republic of Moldova have a large variety- cloisters,

Культовые тыквы в крапинку Кусамы также появятся в зеркальной комнате, специально созданной для этой выставке.
Kusama's iconic polka-dotted pumpkins also make an appearance in a mirror room specially made for this exhibition.

Раскопки близ Пенджикента обнаружили жилые и культовые постройки, замечательные монументальные росписи,
Excavations near Penjikent have discovered residential and religious buildings, the wonderful monumental paintings,

Его шеф-повар- Владимир Гасигов, поставивший культовые питерские рестораны Biblioteka на Невском и« Вишневый сад».
His chef- Vladimir Gasilov put on by the cult St. Petersburg restaurants Biblioteka on Nevsky and"the Cherry orchard.

Кроме того, их культовые места очень редко оказываются объектом нападений,
Moreover, attacks on their places of worship had been very rare,