КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• cultural activities
• cultural activity

Примеры использования Культурная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последним таким мероприятием была шестая дискуссия по теме" Культурная деятельность в социальных сетях",
The most recent of these was its sixth discourse entitled"Cultural activity on social networking sites",

Культурная деятельность этнических меньшинств становится все богаче и разнообразнее,
The cultural activities of ethnic minorities have become increasingly rich

Культурная деятельность венгерского и украинского национальных меньшинств построена вокруг организации социальной
The cultural activities of the Hungarian and Ukrainian national minorities focus on organizing the social

После уничтожения гетто культурная деятельность ковенских евреев резко оборвалась.
The cultural activities of Kovno's Jews were to come to an abrupt end with the final destruction of the ghetto.

образование, культурная деятельность и другие услуги,
education, cultural activity and other services,

Правительство Югославии отметило, что культурная деятельность членов болгарского национального меньшинства имеет долгие традиции
The Government of Yugoslavia pointed out that the cultural activities of the members of the Bulgarian national minority were of a long-standing tradition

Культурная деятельность в Боснии и Герцеговине направлена прежде всего на содействие развитию ценностей демократического общества посредством создания различных ценностей гражданского общества
The cultural activities in Bosnia and Herzegovina are focused on strengthening contribution to development of values of a democratic society, through establishing various

будет предельно высоким и не будет нулевым, но он будет где-то между этими значениями- а культурная деятельность может влиять на него,
but it's going to be somewhere in between-- and cultural actions can influence it,

изучение родного языка, культурная деятельность, отправление религиозного культа и т. д.
the learning of the native language, cultural activity, the exercise of religion, etc.

заявляется о том, что" культурная деятельность заблуждающейся секты бехаистов действительно нуждается в серьезном противодействии, как это было предписано указом Его Превосходительства Верховного руководителя.
the properties belonging to the misguided sect of Baha'ism is legally and religiously justifiable" and"> states that"the cultural activities of the misguided sect of Baha'ism as prescribed by the order of His Excellency the Supreme Leader do need to be seriously opposed.

Проект стимулирует их культурную деятельность в целом.
It also promotes their cultural activities in general.

Резерв на культурную деятельность.
Reserve for Cultural activity.

Словацкий институт молодежи ЮВЕНТА проводит образовательную и культурную деятельность с учетом правозащитного аспекта.
IUVENTA- Slovak Youth Institute- performs educational and cultural activities involving human rights aspects.

духовной и культурной деятельности.
spiritual and cultural activity.

Выделяемые средства также предусматривают незначительные дотации на культурную деятельность.
These funds include small grants for cultural activities.

Различные формы организации культурной деятельности 57.
Forms of cultural activity organization 40.

Организаторы- продюсерский центр« 24 carats of art», по-прежнему продолжают вести активную международную культурную деятельность.
The"24 carats of art" producer center is still continues to lead an active international cultural activities.

научной и культурной деятельности говорится.
scientific and cultural activity states.

Государство также поддерживает культурную деятельность.
The government also supports the cultural activities.

Корпорации, участвующие в культурной деятельности.
Film Corporations engaged in cultural activity.