КУЛЬТУРЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• culture of entrepreneurship
• entrepreneurial culture
• enterprise culture

Примеры использования Культуры предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменения поведенческих моделей и содействия взращиванию культуры предпринимательства.
introducing behavioural change and promoting the entrepreneurial culture.

Основная задача GreenfieldProject- развитие культуры предпринимательства в России, увеличение количества
The main objective of GreenfieldProject is development of an entrepreneurial culture in Russia, increasing the quantity

В этой связи участники дискуссионной группы напомнили, что взращивание культуры предпринимательства и поддержка духа предпринимательства крайне важны для обеспечения эффективности в области предпринимательства и что для многих стран это является серьезной задачей.
In that respect, panelists recalled that fostering an entrepreneurship culture and entrepreneurial spirit was vital for the effectiveness of entrepreneurship policies and represented a significant challenge in many countries.

отсутствие культуры предпринимательства, трудности доступа к кредиту,
the lack of an entrepreneurship culture, difficult access to credit,

Дополнительными преимуществами является близость к рынку, однородность производимой продукции и гомогенность происходящих процессов и культуры предпринимательства, которые могут предоставить инвесторам из развивающихся стран более широкие возможности для очередного увеличения масштабов товарообмена между странами Юга и инвестиционной деятельности в этих странах.
Market proximity, similarity in products and processes and business cultures affinity that can offer investors from developing country greater opportunities for a new wave of South-to-South trade and investment are added advantages.

заключается в важности роли государства в формировании действительно благоприятных условий и культуры предпринимательства, содействующих развитию инновационной деятельности
State in creating an effective enabling environment and in facilitating the development of an entrepreneurial culture, stimulating innovation and promoting inter-firm cooperation,

развитию культуры предпринимательства; в-третьих,
developing a culture of entrepreneurship; thirdly,

c содействие формированию культуры предпринимательства; d облегчение доступа к финансированию;
supporting infrastructure;(c) fostering a culture of entrepreneurship;(d) facilitating access to finance;(e)

в рамках профессиональной ассоциации были учреждены советы женщин- предпринимателей, деятельность которых направлена на развитие культуры предпринимательства среди женщин и разработку политики по повышению потенциала женщин- предпринимателей в количественном
organized in 81 provinces as an advisory board within the body of a trade association for the purpose of setting an example for the development of entrepreneurship culture among women and for the development of policies towards improving potential women entrepreneurs in quality,

возрождению культуры предпринимательства в странах с переходной экономикой
on revitalizing ation of the entrepreneurial culture in transition societies

развитие культуры предпринимательства; исследования
the development of a culture of entrepreneurship; research

с взращивания культуры предпринимательства, позволяющей устанавливать связи
cultivate a culture of entrepreneurship so that linkages can be identified

Преодоление" страха неудачи": подчеркивалось, что нужно развивать позитивную культуру предпринимательства.
Overcoming the"fear of failure": The need to develop a positive entrepreneurial culture was stressed.

Как стимулировать и развивать культуру предпринимательства в России.
How to Stimulate and Develop an Enterprise Culture in Russia: The Example of Digital Technologies.

Содействие культуре предпринимательства и занятости;
Promotion of the culture of entrepreneurship and employment.

Культура предпринимательства: теория и практика.
Culture of business: theory& practice.

Хотя культура предпринимательства не поддается количественному измерению, ею не следует пренебрегать.
Although non-quantifiable, the development of business culture should not be disregarded.

Развитие профессиональных навыков в МСП и содействие культуре предпринимательства;
SME skills development and promotion of entrepreneurial culture;

Фонд осуществляет поддержку трех направлений: культура, предпринимательство и трудоустройство, образование.
The foundation funds in three areas: Culture, Entrepreneurship and Employment; and Knowledge and Education.

Наша организация также поощряет культуру предпринимательства и добровольчества, которая отсутствует во многих африканских странах в силу широкого распространения нищеты
The organization also promotes the culture of entrepreneurship and volunteerism, which is lacking in many African countries owing to the high rate of poverty