КУМТОР - перевод на Английском

• kumtor

Примеры использования Кумтор на Русском языке и их переводы на Английский язык

основанных на данных компании« Кумтор Голд Компани».
own calculations based on the Kumtor Gold Company data.

литейным работам, которые в случае золота шахты Кумтор также базируются в Кыргызстане 41.
foundry activities which in the case of the Kumtor gold are also located in Kyrgyzstan41.

Объявление о возможном пересмотре правительством Кыргызстана соглашения Кумтор является отрицательным для акций компании.
The news about the motion to the Kyrgyz Government to revise the Kumtor agreement is negative to the stock.

Столь высокий уровень индекса по Иссык-Кульской области обеспечен за счет золотодобывающего предприятия« Кумтор Голд Компани».
The high level in the Issyk-Kul region can be attributed to the presence there of the Kumtor Gold Company's mining enterprise.

за исключением<< Кумтор оперейтинг компани>>,
with the exception of the Kumtor Operating Company,

Кумтор Голд Компани» является оператором проекта« Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл как оператор проекта« Кумтор».
Kumtor Gold Company is the operator of the Kumtor project responsible for the entire production cycle.

Centerra Gold теперь будет предоставлять в лизинг СП Кумтор мобильную технику общей стоимостью$ 200млн.
Mobile mine equipment with a total value of $200mn would now be leased by Centerra Gold to the JV.

Комплексная оценка воздействия Кумтор на экономику Кыргызстана требует учета не только прямого вклада предприятия в валовый внутренний продукт( ВВП) и государственный бюджет страны,
A comprehensive assessment of the impact of Kumtor on the economy of the Kyrgyz Republic requires accounting for not only the enterprise's direct contribution to gross domestic product(GDP)

Рис. 4: Расположение естественной моренной дамбы озера Петрова и хвостохранилища Кумтор( мнум метры над уровнем моря,
Figure 4: Location of Petrov Lake's natural moraine dam and Kumtor's Tailings Management Facility(masl meters above sea level,

налог на валовой доход; благодаря этому налогу Кумтор имеет эффективную налоговую ставку, намного превышающую среднюю по отрасли;
the revenue-based tax which has resulted in Kumtor having a much higher effective tax rate than the sector-average;

показывают, что горные работы привели к загрязнению бассейнов рек Кумтор, Тарагай и Нарын и загрязнение будет продолжаться,
Slovene laboratories show that mining activities have led to the pollution of the Kumtor, Taragay and Naryn river basins

был огромный объем информации поступивший о проекте Кумтор.
111 All this suggests that there was, in fact, access to voluminous information about the Kumtor Project.

большая часть которой, вероятно, будет использована для дальнейшего расширения Кумтор, а также деятельности Centerra Gold в Монголии.
a big chunk of which is likely to be used for further expansion of Kumtor as well as Centerra's mining operations in Mongolia.

Основные производственные показатели Кумтора показаны на Рисунке 2.
Key production indicators of the Kumtor project are provided in Figure 2.

Мы рекомендуем Кумтору и Центерре продолжить свои аудиторские программы
We recommend that Kumtor and Centerra continue with their auditing

Возможно Кумтору стоит рассмотреть возможности развития,
Kumtor may wish to consider how the development,

Слушания парламента по Кумтору возобновятся в среду.
The parliamentary hearings over Kumtor are scheduled to recommence on Wednesday.

В Кыргызстане добыча золота на Кумторе полностью уничтожила часть среды обитания архара.
In Kyrgyzstan gold mining in the Kumtor area has devastated sections of argali habitat.

И сравните это с непрекращающимися спорами с« Кумтором» и китайскими строительными фирмами в Кыргызстане.
Juxtapose this with Kyrgyzstan's running battles with Kumtor and Chinese construction firms.

Призма не выполняла никаких предыдущих проектов для Кумтора или Центерры.
Prizma had not completed any previous projects for Kumtor or Centerra.