THE KUMTOR - перевод на Русском

• кумтор
• кумтора

Примеры использования The kumtor на Английском языке и их переводы на Русский язык

then CG may apply to international arbitration, as provided by the Kumtor Investment agreement.
CG может обратиться в международный арбитраж, что предусмотрено в соглашении Кумтор.

111 All this suggests that there was, in fact, access to voluminous information about the Kumtor Project.
был огромный объем информации поступивший о проекте Кумтор.

including diesel fuel, from the Kumtor marshalling yard to the mine was interrupted due to an illegal roadblock by a small group of protesters demanding greater benefits to Kyrgyzstan from the project.
были прерваны в связи с нелегальной блокировкой дороги небольшой группой протестующих, которые требуют от проекта больших выплат в бюджет Кыргызстана. Доступ к Кумтору по основной дороге не был перекрыт.

We note that the five glaciers in the Kumtor area have a combined surface area of approximately 100 km2.
в основном не подвергается влиянию горнорудного производства. 81 Мы отмечаем, что общая площадь пяти ледников на территории Кумтора составляет около 100 км2.

the year 2026 is a conservative estimate for the end of the Kumtor mine operations.
2026 год является устоявшейся оценкой конца деятельности Кумторской шахты.

Yesterday, the Kyrgyz Republic Parliament adopted a decree that instructs the Government to hold negotiations with Centerra Gold within the next three months to revise the Kumtor Investment agreement adopted in 2009.
Вчера парламент Кыргызской Республики принял постановление, которое поручает правительству провести переговоры с Centerra Gold в течение трех месяцев для пересмотра инвестиционного соглашения по проекту Кумтор, принятого в 2009 году.

which is explained by the lower savings available in the economy after the Kumtor closure and the decline of other mines,
объясняется более низким уровнем сбережений в экономике после закрытия Кумтора и снижением производства на других рудниках,

On January 25, Centerra Gold responded to the media reports regarding the Kumtor project. Based on the reports, there were recommendations for the Government of the Kyrgyz Republic to open negotiations for terms surrounding the governance of the Kumtor Project
Января Centerra Gold отреагировала на сообщения СМИ о проекте Кумтор, в которых говорилось, что в правительстве Кыргызстана было рекомендовано начать переговоры об условиях деятельности проекта Кумтор с целью применения нового налогового режима

are regularly observed within the Kumtor area, which is essentially a biodiversity refuge due to no hunting
регулярно наблюдаются на территории месторождения Кумтор, которое по сути является прибежищем биоразнообразия благодаря политике КОК,

Organisation of the Enterprise and Production Activities The Kumtor open pit mine is one of the largest gold mines in Central Asia.
Организация и производственная деятельность предприятия Рудник Кумтор является одним из крупнейших золоторудных месторождений в Центральной Азии.

other summaries are also included in the AERs which are posted on the Kumtor's website.
КОК по охране окружающей среды, которые публикуются на интернет- страничке компании.

Average flows in the Kumtor River, below the Kumtor Mine, are approximately 1-2
Кумтор ниже рудника Кумтор приблизительно составляет 1- 2 м3/ сек с Сентября по Июнь,

The Company agreed to pay $6m annually to the Kumtor's Reclamation Trust Fund until funds balance reaches total cost of reclamation,
Компания согласилась выплачивать по$ 6млн в Трастовый Фонд по рекультивации рудника Кумтор ежегодно пока сумма выплат не достигнет стоимости рекультивации,

Kumtor's watershed drains through the Kumtor River, which originates at the glacial-fed Petrov Lake(upstream and near the Kumtor Mine),
Водораздел Кумтора отводится через реку Кумтор, берущую начало из ледового озера Петрова( вверх по течению

Profits Generated by Kumtor The Government of the Kyrgyz Republic benefits from the Kumtor mine through several channels including its participation in the equity of Centerra.
извлекаемая из Кумтора Правительство Кыргызстана получает выгоду от предприятия Кумтор через несколько каналов, в том числе как акционер Центерры.

several statements in the PCR highlights that Kumtor has actually played a supporting role in increasing wildlife numbers in and around the Kumtor mine site.
некоторые заявления в ОПК подчеркивают, что Кумтор на самом деле играет важную роль в увеличении численности диких животных как внутри, так и за пределами территории рудника Кумтор..

The country's Prime Minister Mr. J. Satybaldiyev assured that the government did not intend to nationalize the Kumtor project and, conversely, was open to have further discussions with the company.
Премьер-министр страны г-н Ж. Сатыбалдиев еще раз заверил, что правительство не намерено национализировать проект Кумтор, а, наоборот, открыто для дальнейших консультаций с компанией.

may not be used for the Kumtor project.
может быть и не использовано для проекта" Кумтор.

Reference to comments by Dr. Robert Moran that point out high conductivity in the Kumtor River.
Комментарии д-ра Роберта Морана, указывающие на высокую удельную проводимость воды реки Кумтор.

Key production indicators of the Kumtor project are provided in Figure 2.
Основные производственные показатели Кумтора показаны на Рисунке 2.