КУПАЖ - перевод на Английском

• blend
• blending

Примеры использования Купаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купаж лучших сортов арабики запомнится вам ярким союзом великолепного кофе
A blend of the best varieties of Arabica brought you many happy Union of coffee

Купаж лучших высокогорных цейлонских чаев
A blend of the best high-grown Ceylon teas

достичь кристальной прозрачности вину необходимо пройти обработку холодом, после чего купаж переходит на вторую технологическую ступеньку,- материал направляется в тиражный цех.
achieve crystal clear wine it is necessary to pass through the treatment with cold, after which blending moves on to the second process stet,- material is fed to the tirage area.

Коллекционный коньяк« Херсон», в купаж которого входят спирты,
Collector's brandy Kherson, the blend of which consists of alcohols,

возглавляющий сегодня компанию, не только восстановил этот купаж, но и разработал целую линейку коньяков под маркой Боуэн,
not only restored the blend, but also developed a whole line of cognac under the brand Bowen,

Лагавулин" также является основой купажа для многих известных виски.
Lagavulin is also the basis for many famous blend of whiskey.

Hors d' Age- возраст самых молодых спиртов в купаже не менее 10 лет.
Hors d'âge means the youngest component in the blend is at least ten years old.

Вкус развивается от купажа к купажу, меняясь ровно на одну октаву- Barista 4,
The taste advances from a blend to blend, changing exactly by one"octave"- Barista 4,

Незабываемое сочетание сортов арабики и робусты в купаже ТМ« Вечірній Львів» откроет Вам всю полноту вкуса натурального кофейного зерна.
An unforgettable combination of arabica and robusta varieties in the blend of TM"Vecherniy Lviv" will reveal to you the fullness of the taste of natural coffee beans.

В купаже торговой марки каждый любитель кофе сможет найти то, что придется ему по вкусу.
In the blend of the brand, every coffee lover will be able to find something that he will like to taste.

Кофе Ферарра Espresso состоит из купажа индийской робусты
Ferarra Coffee Espresso is a blend of Indian Robusta

Для приготовления этого чайного купажа, компания Ahmad Tea London использует чаи с нескольких лучш.
To make this tea blend, the company Ahmad Tea London uses some of the best teas from Ceylon highla.

Для приготовления этого чайного купажа, компания Ahmad Tea London использует чаи с нескольких лучших цейлонских высокогорных плантаций.
To make this tea blend, the company Ahmad Tea London uses some of the best teas from Ceylon highland plantations.

В состав купажа дающего ярко- медный настой с легким,
The composition of the blend giving a bright copper infusion with a light,

Это-" полевая смесь", такой термин означает, что виноград для этого купажа выращивается, собирается
This-"field blend", a term meaning that the grapes for this blend is grown,

Южную Америку, чтобы узнать, как их уникальные особенности сочетаются в изысканном и гармоничном купаже.
South America to discover how their unique characteristics merge into an exceptional and harmonious blend.

Наименование купажа происходит от имени центральной зоны Молдовы,
The name of blending comes from the Central area of Moldova,

кропотливого подбора купажа, постоянного контроля качества,
painstaking selection of blends, constant quality control,

пино менье используется только в купажах.
can be used in the production of Champagne.

эксперты предполагают, что 80% купажа составляет Пино Нуар,
experts suggest that 80% of the blend of Pinot Noir,