КУПЕЦ - перевод на Английском

• merchant
• trader

Примеры использования Купец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купец взволновался:" Батюшка,
The merchant became agitated:"Batiushka,

Некий купец отправил своего сына к самому главному мудрецу за секретом счастья.
A merchant sent his son to learn the Secret of Happiness from the wisest of men.

На время строительства купец переехал в этот район.
At the time of construction, the merchant moved to this district.

Который здесь купец? Который жид?
Which is the merchant here and which the Jew?

Это- купчиха, это- купец».
That's the merchant's wife, that's the merchant.

Банбоку- купец.
Banboku is a merchant.

Выжил лишь один из членов экипажа- купец Дэмбэй из Осаки.
Only one member of the crew survived- the merchant Dembei of Osaka.

Сегодня венецианский купец.
Now Showing The Merchant of Venice.

и Kamaswamy купец.
and Kamaswamy the merchant.

богатый купец.
Coşkun Zenginer.

Мерлок- купец.
Baribeau was a merchant.

Шекспир У. Венецианский купец.
BioLib. cz- Cotycicuiara venezuelensis.

Кокандский купец.
Kodokan Bunkakai.

украинский купец Юрий Кульчинский пробрался сквозь турецкие кордоны
Ukrainian trader Yuri Kulchinski made it through the Turkish cordons

Когда контрабандист ползет через пропасть по жердочке, или купец плывет в маленьком суденышке по океану, это почтенно, понятно.
When a smuggler crosses a canyon clinging to a perch, or a merchant sails across the ocean in a frail boat, that is understandable, that is noble.

Кальвино Паллавичини- богатейший купец, у них множество кораблей, и более того, в нем течет испанская кровь!
Calvino Pallavicini is a merchant of wealth, they have a vast array of ships, and, what's more, he has Spanish blood!

Рассказывают: один купец ехал с ярмарки
The story: a merchant traveling with fairs

Купец первой гильдии Давид Пчелкин,
The merchant of the first guild David Pchelkin,

В итоге его узнал купец, проплывавший мимо островов,
He was eventually recognised by a merchant passing through the islands,

Следующей жертвой стал купец неподалеку от Вены,
Another victim was a merchant near Vienna who was robbed 40 gold,