КУПОЛЕ - перевод на Английском

• dome
• cupola

Примеры использования Куполе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подальше от любопытных глаз Виктории на ее куполе, где я никогда не смог бы сделать этого.
Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this.

В куполе храма изображена полуфигура Христа Пантократора, окруженная архангелами и серафимами.
In the dome of the temple shows a half-figure of Christ Pantocrator surrounded by the archangels and seraphim.

В 1977 году мастер ремесленник Карлос Каньяс нарисовал на куполе большого зала фрески под названием« Культурная смесь»,« Культурная конвергенция»,
In 1977, the master artisan Carlos Cañas painted the cupola of the great hall with the fresco entitled"El mestizaje cultural","The Cultural Convergence",

картин на сюжеты тамошней жизни художник выполнил образ Святой Троицы в куполе местной русской церкви.
paintings of scenes there the life of the artist executed image of the Holy Trinity in the cupola of the local Russian church.

Однако 05 сентября 1995 года сильные ливни вызвали смещение светового люка в куполе часовни.
However, on 05 September 1995 heavy rainfall caused movement in the skylight in the dome of the chapel.

В 1750 году центр окружности был зафиксирован на куполе здания суда в Ньюкасле.
In 1750, the center of the circle was fixed at the cupola of the courthouse in New Castle.

живопись на куполе зала, четыре чеканки.
painted cupola of the hall, four bas-reliefs.

Ряд стран планирует создание дополнительных метеорологических станций на ледниковом куполе Антарктиды, что позволит значительно улучшить работу сети станций наблюдения.
A number of countries plan to establish additional weather observation stations on the Antarctic ice cap, which promises to improve the observing network greatly.

Паулин много говорила о розовых звездах, о куполе, который накроет нас и о четырех ладонях,
The four hands. Pauline ranted about a lot of things: pink stars, a dome that would trap us

В куполе будет демонстрироваться уникальная авторская техника- рисование песком,
A peculiar technique will be demonstrated in the dome- sand painting,

так же вставки над третьим рядом строп- они позволяют минимизировать число ненужных складок на куполе.
as well as inserts over the third row of lines- they allow to minimize the number of unnecessary folds on the canopy.

заперев остальных двух человек в другом куполе, который затем уничтожает.
driving the remainder into a dug-out, which he then destroyed.

Федерико Зуккари Картина Страшного Суда на Куполе.
Federico Zuccari the Last Judgement in the cupola.

Избыток жира, скопившегося в куполе и металлических фильтрах, приводит к возгоранию
The excessive accumulation of grease in the hood and metal filters may cause dripping

Второй этаж: купол, где можно сделать отдельную спальню.
Second floor: dome, where you can make a separate bedroom.

Купол с бетонной или стальной опорой.
Dome supported on concrete or steel.

Мегалиты формируют сужающийся кверху шестиугольный полый купол, высота которого около 6 метров.
The megaliths form a hexagonal hollow cupola, narrowing upwards, of about 6 metres in height.

Для строительства куполов Geometrica не требуется никаких специальных инструментов или оборудования.
Construction of a Geometrica dome requires no special tools or equipment.

Переход центрального квадрата к куполу осуществляется с помощью парусов.
The transition of the central square to the cupola is made with the help of pendentives.

Купол защищает отвал от дождя и ветра.
A dome protects the pile from rain and wind.